Переклад тексту пісні Fire in My Heart - Super Furry Animals

Fire in My Heart (оригінал)

I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart, though I’m falling apart
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got pins and needles for you
I’ve got pins and needles for you
You’ve got needles and pins, and the seven deadly sins
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve a butterfly stomach for you
I’ve a butterfly stomach for you
And as the cars fly by, I just break down and cry
Still I’ve got a fire in my heart for you
Well the Monkey Puzzle tree
Has some questions
For the watchdogs of the profane
And I ask is it sad
That I’m driving myself mad
Douse this fire in my heart turns blue
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you

Fire in My Heart (переклад)

Я маю вогонь у моєму серці для вас
Я маю вогонь у моєму серці для вас
У мене вогонь у серці, хоча я розвалююся
І все-таки в моєму серці горить до тебе вогонь
У мене для вас є шпильки та голки
У мене для вас є шпильки та голки
У вас є голки, шпильки та сім смертних гріхів
І все-таки в моєму серці горить до тебе вогонь
У мене для вас живіт метелика
У мене для вас живіт метелика
І коли машини пролітають повз, я просто зриваюсь і плачу
І все-таки в моєму серці горить до тебе вогонь
Ну дерево головоломки Мавпи
Є деякі запитання
Для сторожових профанів
І я запитую це сумно
Що я зводжу себе з розуму
Погаси цей вогонь у моєму серці синіє
Я маю вогонь у моєму серці для вас
Я маю вогонь у моєму серці для вас
Я маю вогонь у моєму серці для вас
Я маю вогонь у моєму серці для вас