Переклад тексту пісні Death By Melody - Super Furry Animals

Death By Melody (оригінал)

Give me sleaze, Welsh cakes and cheese
Look so divine, tell me they’re mine
And this thing doesn’t rhyme
The rights are wrong the left have gone right
Thought they might taste the Angel Delight
And swot him in sight
I can make no sense of it
Living in the thick of it
Can’t make head nor tail of it
Living in the thick of it
When I was aged under three
I went insane on the climbing frame
I totally lost it
Searching for the land of my dreams
The Soviet’s rave and nuns misbehave
And nobody rules but
I can make no sense of it
Living in the thick of it
Can’t make head nor tail of it
Living in the thick of it
La la la, la la la la la
Zippedy do
Zippedy don’t
Zippedy I don’t know
I can make no sense of it
Living in the thick of it
Can’t make head nor tail of it
Living in the thick of it
Living
Living
Living
Living

Death By Melody (переклад)

Дайте мені нечистоти, валлійські тістечка та сир
Виглядають такі божественні, скажи мені, що вони мої
І ця річ не римується
Права неправильні, ліві пішли направо
Думали, що вони можуть скуштувати Angel Delight
І вдарив його на очах
Я не розумію у цьому
Жити в гущі цього
Не можу зрозуміти ні голови, ні хвоста
Жити в гущі цього
Коли мені не було трьох років
Я збожеволів на лазіти
Я зовсім втратив це
Шукаю країну мої мрії
Радянський рейв і черниці погано поводяться
І ніхто, крім
Я не розумію у цьому
Жити в гущі цього
Не можу зрозуміти ні голови, ні хвоста
Жити в гущі цього
Ля ля ля, ла ля ля ля ля
Застібка зробити
Zippedy ні
Не знаю
Я не розумію у цьому
Жити в гущі цього
Не можу зрозуміти ні голови, ні хвоста
Жити в гущі цього
Живий
Живий
Живий
Живий