Переклад тексту пісні Dacw Hi - Super Furry Animals

Dacw Hi (оригінал)

Dacw hi, a’i gwyneb mewn poen
Mae hi newydd gael ei phigo gan bry ar ei chroen
Mae’n gafael mewn papur cyfagos a’i daro ar y wal
Mae’n gadael gwennynen ar ôl sydd yn sicr wedi ei dal
Mae hi’n ddoniol
(Mae hi’n ddoniol)
Mae’n sylwi pob dim
(Mae'n sylwi pob dim)
Ac mae’n medru gweld
Drwy gefn ei phen
Dim diolch I’r drefn
Mae’n fore iau ac mae’n mynd I’r gwaith
Wrth gau ei drws mae hi’n tynnu at saith
Wrth gau ei chot rhag your oerni mae hi’n colli pishyn punt
Mae’n ei bigo o fyny yn syth cyn troi nôl mewn I’r gwynt
Mae hi’n ddoniol
(Mae hi’n ddoniol)
Mae’n sylwi pob dim
(Mae'n sylwi pob dim)
Ac mae’n medru gweld
Drwy gefn ei phen
Dim diolch I’r drefn
Mae hi’n ddoniol
(Mae hi’n ddoniol)
Mae’n sylwi pob dim
(Mae'n sylwi pob dim)
Mae hi’n ddoniol
(Mae hi’n ddoniol)
Neith hi chwerthin ar ddim
(Neith hi chwerthin ar ddim)
Mae hi’n ddoniol
(Mae hi’n ddoniol)
Mae’n sylwi pob dim
(Mae'n sylwi pob dim)
Ac mae’n medru gweld
Drwy gefn ei phen
Dim diolch I’r drefn
Unwaith drachefn
Amen

(переклад)

Ось вона, її обличчя болить
Її щойно обхопила ранка на шкірі
Він хапає сусідній папір і б’є ним об стіну
Він залишає за собою бджолу, яка, безперечно, його зловила
Це смішно
(Це смішно)
Він усе помічає
(Він усе помічає)
І він може бачити
Через потилицю
Ні, дякую за процедуру
Ранок молодший, і він йде на роботу
Зачинивши двері, вона наближається до сьомої
Коли вона закриває пальто від вашого холоду, вона втрачає фунт
Він піднімає його відразу, перш ніж повернути назад на вітерці
Це смішно
(Це смішно)
Він усе помічає
(Він усе помічає)
І він може бачити
Через потилицю
Ні, дякую за процедуру
Це смішно
(Це смішно)
Він усе помічає
(Він усе помічає)
Це смішно
(Це смішно)
Вона не буде сміятися ні над чим
(Вона не сміятиметься ні над чим)
Це смішно
(Це смішно)
Він усе помічає
(Він усе помічає)
І він може бачити
Через потилицю
Ні, дякую за процедуру
Ще раз
Амінь