Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cryndod Yn Dy Lais, виконавця - Super Furry Animals. Пісня з альбому Mwng, у жанрі АльтернативаДата випуску: 30.04.2015
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська
Cryndod Yn Dy Lais(оригінал) |
| Cryndod yn dy lais |
| Trembling in your voice |
| Yn peri gofid |
| Causing worry |
| Cryndod yn dy lais |
| Trembling in your voice |
| Yn peri gofid |
| Causing worry |
| Credaf i ddim gair mawr 'sgen ti |
| I don’t believe you’ve got a big word |
| Ddweud beth sydd yn bod |
| Saying «What's the matter?» |
| Dy asgwrn isel |
| Your low bone |
| Beth ddigwyddodd neithiwr sgwn i? |
| Who knows what happened last night? |
| Cynnil yw dy eiriau |
| Your words are limited |
| Cymleth yw’n nheimladau i |
| My feelings are complicated |
| Ac mae’r cryndod yn dy lais |
| And the trembling in your voice |
| A hen alawon |
| And old melodies |
| Yn atsain drwy fy esgyrn |
| Echo through my bones |
| Estyn law i’n nhynnu i |
| Extend a hand to pull me |
| Yn?'th lanfa |
| Back to your base |
| Ond ofer yw fy eiriau anffawd crin |
| But vain are my words of withered misfortune |
| A nadroedd rhwng yr rhedyn |
| And snakes among the fern |
| Yn pigo cnawd fy sodlau i |
| Stinging the flesh of my feet |
| Ac mae cryndod yn dy lais |
| And there’s trembling in your voice |
| Cryndod yn dy lais |
| Trembling in your voice |
| Yn peri gofid |
| (переклад) |
| Cryndod yn dy lais |
| Тремтіння у вашому голосі |
| Yn peri gofid |
| Викликає занепокоєння |
| Cryndod yn dy lais |
| Тремтіння у вашому голосі |
| Yn peri gofid |
| Викликає занепокоєння |
| Credaf i ddim gair mawr 'sgen ti |
| Я не вірю, що ви маєте велике слово |
| Ddweud Beth Sydd yn bod |
| Говорячи «Що сталося?» |
| Dy asgwrn isel |
| Ваша низька кістка |
| Beth ddigwyddodd neithiwr sgwn i? |
| Хто знає, що сталося минулої ночі? |
| Cynnil yw dy eiriau |
| Ваші слова обмежені |
| Cymleth yw’n nheimladau i |
| Мої відчуття складні |
| Ac mae’r cryndod yn dy lais |
| І тремтіння у вашому голосі |
| Алавон для курки |
| І старі мелодії |
| Yn atsain drwy fy esgyrn |
| Ехо крізь мої кістки |
| Estyn law i’ nhynnu i |
| Простягніть руку, щоб витягнути мене |
| Yn?'th lanfa |
| Поверніться на базу |
| Ond offer yw fy eiriau anffawd crin |
| Але марні мої слова про зів’яле нещастя |
| A nadroedd rhwng yr rhedyn |
| І змії серед папороті |
| Yn pigo cnawd fy sodlau i |
| Жало м’ясо моїх ніг |
| Ac mae cryndod yn dy lais |
| І в твоєму голосі тремтить |
| Cryndod yn dy lais |
| Тремтіння у вашому голосі |
| Yn peri gofid |