| Hello and greetings my friend. | Привіт і вітаю, мій друг. |
| We are all interested in the future for that is
| Ми всі зацікавлені в майбутньому
|
| Where you and I are going to spend the rest of our lives, whether we want to or
| Де ми з вами проведемо решту свого життя, чи хочемо ми цього, чи
|
| Not. | ні. |
| And remember my friend, these future events will affect you. | І пам’ятай, мій друг, ці майбутні події вплинуть на тебе. |
| The future is
| Майбутнє є
|
| In your hands
| У ваших руках
|
| Charge!
| Заряджай!
|
| Charge!
| Заряджай!
|
| I predict, that fashion for both men and women will be exactly alike, in the new
| Я передбачу, що в новому мода для чоловіків і жінок буде абсолютно однаковою
|
| Unisex trend
| Тенденція унісекс
|
| Charge!
| Заряджай!
|
| I predict, that the end of severity and threat will soon be at hand. | Я передбачу, що кінець серйозності й загрози незабаром настане. |
| Almost
| Майже
|
| Puritanical in style, with no beads, no jangles, no bracelets, men and women
| Пуританський у стилі, без намистин, без дженглів, без браслетів, чоловіки та жінки
|
| Will wear exactly the same make up
| Носитиме точно такий же макіяж
|
| Charge!
| Заряджай!
|
| I predict, that the entertainment personalities of the future, will be
| Я передбачу, що розважальні особистості майбутнього будуть
|
| Entertainment personalities and nothing else. | Розважальні особистості і нічого більше. |
| When someone pays admission to
| Коли хтось оплачує вхід до
|
| Hear a singer or a comedian, they will not tolerate protest messages. | Послухайте співака чи коміка, вони не потерплять протестних повідомлень. |
| They will
| Вони будуть
|
| Demand and receive one hundred per-cent entertainment, as this is the only thing | Вимагайте та отримуйте стовідсоткові розваги, адже це єдине |