Переклад тексту пісні Carry the Can - Super Furry Animals

Carry the Can (оригінал)

Have you ever seen the windows cry, as rain passes by?
Winter’s branches making faces as you look to the sky
Constellations form a screaming mouth, tormented and torn
Evolution stops right here with me, my descendants will be fish
So is it time to carry the can?
Is it part of the plan to be here?
(Carry the can)
You’ll see me with my sun dried nose and my frostbitten toes, existing
(Carry the can)
Operating
(Carry the can)
Carry the can
Get prepared for the old orders to collapse and demise
There’ll be no jumbo jets or radio cassettes left to hear
Information superhighway dug up, cracked and deformed
All the pylons twisted out of shape, their wires undone
So is it time to carry the can?
Is it part of the plan to be here?
(Carry the can)
You’ll see me with my sun dried nose and my frostbitten toes, existing
(Carry the can)
Operating
(Carry the can)
Carry the can
Who are we?
Who are we?
To sustain, complain
So is it time to carry the can?
Is it part of the plan to be here?
(Carry the can)
You’ll see me with my sun dried nose and my frostbitten toes, existing
(Carry the can)
Operating
(Carry the can)
Got to feel
(Carry the can)
Carry the can
Who are we?
Who are we?
To sustain, complain
So is it time to carry the can?
Ooooh

Carry the Can (переклад)

Ви коли-небудь бачили, як плачуть вікна, коли йде дощ?
Зимові гілки корчать обличчя, дивлячись на небо
Сузір’я утворюють кричущий рот, мучений і розірваний
Еволюція зупиняється тут зі мною, мої нащадки будуть рибами
Тож час нести банку?
Це частина плану бути тут?
(Неси банку)
Ви побачите мене з моїм висохлим носом і обмороженими пальцями на ногах
(Неси банку)
Операційна
(Неси банку)
Неси банку
Будьте готові до краху та загибелі старих порядків
Не залишиться жодних реактивних літаків чи радіокасет
Інформаційна магістраль розрита, потріскана та деформована
Усі опори перекручені, їхні дроти роз’єднані
Тож час нести банку?
Це частина плану бути тут?
(Неси банку)
Ви побачите мене з моїм висохлим носом і обмороженими пальцями на ногах
(Неси банку)
Операційна
(Неси банку)
Неси банку
Хто ми?
Хто ми?
Підтримувати, скаржитися
Тож час нести банку?
Це частина плану бути тут?
(Неси банку)
Ви побачите мене з моїм висохлим носом і обмороженими пальцями на ногах
(Неси банку)
Операційна
(Неси банку)
Треба відчути
(Неси банку)
Неси банку
Хто ми?
Хто ми?
Підтримувати, скаржитися
Тож час нести банку?
оооо