Переклад тексту пісні Cabin Fever - Super Furry Animals

Cabin Fever (оригінал)

Welcome back my friend
Where the hell have you been
It’s nice to feel that smile again
I can see
You can see
Wait and see
The things that were once said
We’ll put away to bed
Forget me not and learn I will
It’s not so hard to love again
There’s nothing we can’t do Time, it passed me bye
When we thought of you
And never more we’re evermore
The snail it moves so slow
As I look down below
And from above I see so clear
This birdseye view that we now fear
Some things we can’t explain
Can’t believe we’re there again
Snap out of it my friend
No, no, no, no, no, no, no
«We said goodbye today
Don’t need you anyway
Praise the Lord, send it on Pass the ammunition»
The time when you were near
We had nothing left to fear
But no more than…
Just as if no reason why
If we are to change that we should still go on It’s nice to know your here and we got there in the end
The future is now wide open and clear

Cabin Fever (переклад)

З поверненням, мій друг
Де ти був, до біса
Приємно знову відчути цю посмішку
Я бачу
Ти можеш бачити
Почекайте і побачите
Речі, які колись казали
Ми відкладемо спати
Не забувай мене і навчись, що я буду
Полюбити знову не так важко
Немає нічого, що ми не можемо зробити Час, він минув мене до побачення
Коли ми думали про вас
І ніколи більше ми ніколи
Равлик, він рухається так повільно
Як я дивлюсь вниз
І зверху я бачу так ясно
Цей вид з висоти пташиного польоту, якого ми тепер боїмося
Деякі речі ми не можемо пояснити
Не можу повірити, що ми знову там
Викинься з цього, друже
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
«Ми сьогодні попрощалися
ти все одно не потрібен
Слава Господу, пошли на Передайте патрони»
Час, коли ти був поруч
Нам не було чого боятися
Але не більше ніж…
Так, ніби без причини
Якщо ми хотілося змінити, то ми мусимо продовжувати Приємно знати, що ви тут, і врешті-решт ми досягли цього
Майбутнє тепер широко відкрите та зрозуміле