| Arnofio / Glô in the Dark (оригінал) | Arnofio / Glô in the Dark (переклад) |
|---|---|
| Cysgod dros Gantre’r Gwaelod | Кісгод дрос Гантре'р Гвелод |
| A shadow across Cantre’r Gwaelod | Тінь через Кантр Гвелод |
| Cregyn gleision dan y tywod | Cregyn gleision dan y tywod |
| Whey shells under the sand | Сироваткові оболонки під піском |
| Arnofio | Арнофіо |
| Floating | Плаваючий |
| Arnofio | Арнофіо |
| Floating | Плаваючий |
| Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio | Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо |
| Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming | Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання |
| Ar yr wyneb | Ar yr wyneb |
| On the surface | На поверхні |
| Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio | Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо |
| Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming | Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання |
| Tan y diwedd | Tan y diwedd |
| 'Til the end | 'До кінця |
| Plisgyn ar ben y dwfr | Plisgyn ar ben y dwfr |
| Shells above the water | Мушлі над водою |
| Gwymon gwyrdd yn darllen llyfr | Gwymon gwyrdd yn darllen llyfr |
| Green seaweed reading a book | Зелені водорості читають книгу |
| Arnofio | Арнофіо |
| Floating | Плаваючий |
| Arnofio | Арнофіо |
| Floating | Плаваючий |
| Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio | Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо |
| Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming | Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання |
| Ar yr wyneb | Ar yr wyneb |
| On the surface | На поверхні |
| Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio | Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо |
| Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming | Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання |
| Tan y diwedd | Tan y diwedd |
| 'Til the end | 'До кінця |
| Nobody realised | Ніхто не зрозумів |
| We just danced, danced, danced to the midnight trance | Ми просто танцювали, танцювали, танцювали під опівнічний транс |
| I said «Hey stinky, what’s the smell? | Я сказав: «Привіт, смердючий, який запах? |
| You stick around and you kiss and tell» | Ти залишаєшся, цілуєш і розповідаєш» |
| I say «Hey swimmers, watch for sharks | Я кажу: «Гей, плавці, стежте за акулами |
| They come and get you coz you glow in the dark» | Вони приходять і беруть тебе, бо ти світишся в темряві» |
| I said «No chance to catch our breath | Я сказав: «Немає можливості перевести подих |
| This game of chance goes to sudden death» they say | Ця гра на випадок веде до раптової смерті», — кажуть вони |
| Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio | Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо |
| Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming | Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання |
| Nofio, nofio, nofio, nofio, nofio, nofio | Нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо, нофіо |
| Swimming, swimming, swimming, swimming, swimming, swimming | Плавання, плавання, плавання, плавання, плавання, плавання |
| Nobody realised | Ніхто не зрозумів |
| We just danced, danced, danced to the midnight trance | Ми просто танцювали, танцювали, танцювали під опівнічний транс |
| I said «Hey stinky, what’s the smell? | Я сказав: «Привіт, смердючий, який запах? |
| You stick around and you kiss and tell» | Ти залишаєшся, цілуєш і розповідаєш» |
| I say «Hey swimmers, watch for sharks | Я кажу: «Гей, плавці, стежте за акулами |
| They come and get you coz you glow in the dark» | Вони приходять і беруть тебе, бо ти світишся в темряві» |
| I said «No chance to catch our breath | Я сказав: «Немає можливості перевести подих |
| This game of chance goes to sudden death» | Ця гра на випадок веде до раптової смерті» |
| I said: «Why do you do what you do?» | Я сказав: «Чому ти робиш те, що робиш?» |
| «Oh why do you do what you do?» | «О, чому ти робиш те, що робиш?» |
| (Guto glows in the dark) | (Гуто світиться в темряві) |
| (Bunfy glows in the dark) | (Банфі світиться в темряві) |
| «Why do you do what you do?» | «Чому ви робите те, що робите?» |
| (Dafydd glows in the dark) | (Дафід світиться в темряві) |
| (Cian glows in the dark) | (Ціан світиться в темряві) |
| «Why do you do what you do?» | «Чому ви робите те, що робите?» |
| (Gruffy glows in the dark) | (Горфі світиться в темряві) |
| (Gorwel glows in the dark) | (Горвел світиться в темряві) |
| «Why do you do what you do?» | «Чому ви робите те, що робите?» |
| (? glows in the dark) | (? світиться в темряві) |
| (? glows in the dark) | (? світиться в темряві) |
| (Johnny glows in the dark) | (Джонні світиться в темряві) |
Переклад тексту пісні Arnofio / Glô in the Dark - Super Furry Animals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arnofio / Glô in the Dark , виконавця -Super Furry Animals
у жанріАльтернатива
Дата випуску:03.11.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2016 |