| What I am, I must not show
| Те, що я є не показувати
|
| What I am thou could (not know)
| Який я — ти міг би (не знати)
|
| Something between heaven and hell
| Щось між раєм і пеклом
|
| Something that neither stood nor fell
| Те, що не стояло і не впало
|
| Something that through thy wit or will
| Щось, що завдяки твоєму розуму чи волі
|
| May work thee good, may work thee ill
| Може працювати тобі добре, може працювати тобі погано
|
| Neither substance quite, nor shadow
| Ні речовина цілком, ні тінь
|
| Haunting lonely moor and meadow
| Переслідує одинокий болот і луг
|
| Dancing by the haunted spring
| Танці біля привидів весни
|
| Riding on the whirlwinds wing
| Їзда на крилі вихрів
|
| Far less happy, for we have
| Набагато менш щасливі, бо у нас є
|
| Help nor hope beyond the grave
| Допоможіть, ані надії загробні
|
| Man awakes to joy or sorrow
| Людина прокидається від радості чи горя
|
| Ours the sleep that knows no morrow
| Наш сон, який не знає завтра
|
| This is all that I can show
| Це все, що я можу показати
|
| This is all that you may know
| Це все, що ви можете знати
|
| A year there is a lifetime
| Рік є життя
|
| And a second but a day
| І другий, але день
|
| And an older would will meet you
| І старший зустріне вас
|
| Each morn' you come away
| Щоранку ти відходиш
|
| The thunder’s noise is our delight
| Шум грому — наша насолода
|
| And lightning makes us day by night
| І блискавка робить нас день у ніч
|
| And in the air we dance on high
| І в повітрі ми танцюємо на висоті
|
| To the loud music of the sky | Під гучну музику неба |