| The Legend Of The Master-Ring (оригінал) | The Legend Of The Master-Ring (переклад) |
|---|---|
| Three rings to elven kings | Три кільця ельфійським королям |
| Under the sky, seven for the dwarf lords | Під небом сім для володарів гномів |
| in halls of stone | у кам’яних залах |
| Nine for mortal men | Дев'ять для смертних людей |
| doomed to die | приречений на смерть |
| One for the Dark Lord | Один для Темного Лорда |
| on his dark throne | на своєму темному троні |
| In the land | У землі |
| Of Mordor where the shadows lie | Мордор, де лежать тіні |
| One Ring to rule them all | Одне кільце, щоб керувати ними всіма |
| One Ring to find them | Один кільце, щоб знайти їх |
| One Ring to bring them all | Один перстень, щоб принести їх усіх |
| And in darkness bind them | І в темряві зв’яжіть їх |
| In the land of Mordor | У землі Мордор |
| where shadows | де тіні |
| lie | брехати |
| One Ring to bring them all | Один перстень, щоб принести їх усіх |
| And in darkness bind them | І в темряві зв’яжіть їх |
| In the land | У землі |
| of Mordor | Мордора |
| where the shadows lie | де лежать тіні |
