| High on the mountains highest ridge
| Високо на найвищому хребті гір
|
| Where oft the stormy winter gale
| Де часто бурхливий зимовий шторм
|
| Cuts life a scythe, while through the clouds
| Косою ріже життя, а крізь хмари
|
| It sweeps from vale to vale;
| Він проноситься від долини до долини;
|
| Not five yards from the mountain path
| Не п’ять ярдів від гірської стежки
|
| Silvertine you on the left espy;
| Silvertine ви на лівому шпигу;
|
| And to the left, three yards beyond
| І ліворуч, за три ярди
|
| You see a little muddy pound
| Ви бачите невеликий каламутний фунт
|
| I looked around, I thought I saw
| Я озирнувся, мені здалося, що бачу
|
| A jutting crag, and off I ran
| Виступаюча скеля, і я втік
|
| Head-foremost, through the driving rain
| Головою вперед, крізь проливний дощ
|
| The shelter of the crag to gain;
| Притулок у скелі, щоб здобути;
|
| And, as I am a man
| І як я людина
|
| Instead a jutting crag, I found
| Замість виступаючої скелі я знайшов
|
| Durins tower up from the ground… | Дуріни підносяться з землі… |