Переклад тексту пісні Habbanan Beneath The Stars - Summoning

Habbanan Beneath The Stars (оригінал)

In Habbanan beneath the skies
Where all roads end however long
There is a sound of faint echoes
And distant echoes of a song,
For there men gather into rings
Round their red fires while one voice sings —
And all about is night
Not night as ours, unhappy folk,
Where nigh the Earth in hazy bars,
A mist about the springing of the stars,
There trails a thin and wandering smoke
Obscuring with it’s veil half-seen
The great abysmal still Serene.
A globe of dark glass faceted with light
Wherein the splendid winds have dusky flight;
Untrodden spaces of an odorous plain
That watches for the moon that long has lain
And caught the meteors' fiery rain —
Such there is night.
…and caught the meteors' fiery rain
If I am dead and gone, would you remain

Habbanan Beneath The Stars (переклад)

У Хаббанані під небесами
Де закінчуються всі дороги, хоч би довго
Чується звук слабого відлуння
І далекі відлуння пісні,
Бо там чоловіки збираються в кільця
Навколо їхніх червоних вогнів, поки один голос співає —
І все це ніч
Не така ніч, як у нас, нещасні люди,
Там, де поблизу Земля в туманних барах,
Туман про весняння зірок,
Там слід рідкий та блукаючий дим
Прикривання його вуаллю напіввидиме
Велика бездонна все ще Спокійна.
Куля з темного скла, огранена світлом
Де чудові вітри літають у сутінках;
Непроторені простори запашної рівнини
Що спостерігає за місяцем, який давно пролежав
І спіймав вогняний дощ метеорів —
Така там ніч.
…і вловив вогняний дощ метеорів
Якщо я помер і пішов, чи залишишся ти