Переклад тексту пісні Earthshine - Summoning

Earthshine - Summoning
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Earthshine, виконавця - Summoning. Пісня з альбому Old Mornings Dawn, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Earthshine

(оригінал)
Heard you the sound … the sound of the muffled drum
And all the trumpets mournful blast
They tell that the time … that the combatant’s time has come
To all his dreams of glory past
Sealed till the last … the last deep trumpet shake
The earth with all its awful sound
Then shall the dead … the dead arousing, wake
While even nature sinks around!
The mother weeps … she weeps her beloved son
Who was her hope her joy her pride
He was the one … the widows only one
For him she surely would have died
Her pilgrimage is nearly past
Her every earthly woe
Like the ancient tree that falls at last
When wintry tempests blow
What marvel that she wildly cries
For the grave its prey to yield?
Oh what avail are tears or sighs
His earthly doom is seald
Don’t grieve for me
I’m not there
I am the gentle autumn rain
Hold up my lamp to light your way
Farewell to thee
(переклад)
Ви чули звук… звук приглушеного барабана
І всі труби скорботні лунають
Кажуть, що час... настав час комбата
Усім його мріям про минулу славу
Запечатаний до останнього... останнього глибокого трубного трясіння
Земля з усім її жахливим звуком
Тоді мертві… мертві, що пробуджуються, прокинуться
Поки навіть природа тоне навколо!
Мати плаче… вона плаче свого улюбленого сина
Хто був її надією, її радістю, її гордістю
Він був єдиний… єдина вдова
Для нього вона, безперечно, померла б
Її паломництво майже минуло
Її всяке земне горе
Як стародавнє дерево, що нарешті падає
Коли дмуть зимові бурі
Яке диво, що вона дико плаче
Щоб могила здавати свою здобич?
Ох, яка користь від сліз чи зітхань
Його земна приреченість запечатана
Не сумуй за мною
мене там немає
Я – ніжний осінній дощ
Підніміть мою лампу, щоб освітити вам дорогу
Прощай з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Old Mornings Dawn 2013
Flammifer 2013
Land of the Dead 2013
Ashen Cold 2013
Long Lost to Where No Pathway Goes 2013
Bauglir 2013
Like Some Snow-White Marble Eyes 2013
The White Tower 2013
The Passing of the Grey Company 2013
Where Hope And Daylight Die 2013
Farewell 2013
Caradhras 2013
The Rotting Horse On The Deadly Ground 2013
The Wandering Fire 2013
Of Pale White Morns and Darkened Eves 2013
Through The Forest Of Dol Guldur 2013
Morthond 2013
Evernight 2013
Lugburz 2013
The Glory Disappears 2013

Тексти пісень виконавця: Summoning

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vid Betlehem en vinternatt 2021
Jesus Chorou 2023
Eiszeit Im Sommer 2005
BITTER SWEET 2024
Mansions Of The Lord ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra, The Metro Voices 2005
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008