Переклад тексту пісні Earthshine - Summoning

Earthshine (оригінал)

Heard you the sound … the sound of the muffled drum
And all the trumpets mournful blast
They tell that the time … that the combatant’s time has come
To all his dreams of glory past
Sealed till the last … the last deep trumpet shake
The earth with all its awful sound
Then shall the dead … the dead arousing, wake
While even nature sinks around!
The mother weeps … she weeps her beloved son
Who was her hope her joy her pride
He was the one … the widows only one
For him she surely would have died
Her pilgrimage is nearly past
Her every earthly woe
Like the ancient tree that falls at last
When wintry tempests blow
What marvel that she wildly cries
For the grave its prey to yield?
Oh what avail are tears or sighs
His earthly doom is seald
Don’t grieve for me
I’m not there
I am the gentle autumn rain
Hold up my lamp to light your way
Farewell to thee

Earthshine (переклад)

Ви чули звук… звук приглушеного барабана
І всі труби скорботні лунають
Кажуть, що час... настав час комбата
Усім його мріям про минулу славу
Запечатаний до останнього... останнього глибокого трубного трясіння
Земля з усім її жахливим звуком
Тоді мертві… мертві, що пробуджуються, прокинуться
Поки навіть природа тоне навколо!
Мати плаче… вона плаче свого улюбленого сина
Хто був її надією, її радістю, її гордістю
Він був єдиний… єдина вдова
Для нього вона, безперечно, померла б
Її паломництво майже минуло
Її всяке земне горе
Як стародавнє дерево, що нарешті падає
Коли дмуть зимові бурі
Яке диво, що вона дико плаче
Щоб могила здавати свою здобич?
Ох, яка користь від сліз чи зітхань
Його земна приреченість запечатана
Не сумуй за мною
мене там немає
Я – ніжний осінній дощ
Підніміть мою лампу, щоб освітити вам дорогу
Прощай з тобою