| Upon the threshold, watchful, dire
| На порозі пильний, страшний
|
| His eyes new-kindled with dull fire
| Його очі знову запалилися тьмяним вогнем
|
| His teeth were bare, his tongue aflame
| Його зуби були оголені, язик палає
|
| Aroused he watched the no one came
| Розбуджений він дивився, як ніхто не прийшов
|
| No flitting shade nor hunted shape
| Немає непроглядної тіні чи фігури
|
| Seeking from Angband to escape
| Шукаю з Ангбанду, щоб утекти
|
| Now past that guard what guile or might
| Тепер повз цю охорону, яка хитрість або може
|
| Could thrust from death into the light?
| Чи міг кинути смерть на світло?
|
| As gleam of swords in fire there flashed
| Як спалахнув блиск мечів у вогні
|
| The fangs of Carcharoth, and crashed
| Ікла Кархарота і розбилися
|
| Together like a trap, and tore
| Разом, як пастка, і розірвалися
|
| His hand about the wrist, and shore | Його рука про зап'ястя, і берег |