Переклад тексту пісні Welcome To Hell - Sum 41

Welcome To Hell (оригінал)

Don’t come to me with your problems, I don’t need them
Your conscience is a weight that I won’t hold
You’d rather be the only one who pretends
Is it 'cause you’ve been bought and sold so young?
Don’t ask me questions, 'cause I don’t got the answers
If you only knew what time will tell
It’s all a test and lessons that you can’t learn
You’ll know when you spend your time in hell
So, as your blood’s running thin, your time’s running out
No one will be listening, not even when you shout
When your angels turn to devils, you’ll finally figure out
That no one will be with you in the end
A hypocrite, you’re just a contradiction
Wrapped up in your lies, who knows what’s real?
Well, this is it, your lonely life of fiction
Do you even know how to feel?
So, as your blood’s running thin, your time’s running out
No one will be listening, not even when you shout
When your angels turn to devils, you’ll finally figure out
That no one will be with you in the end
So, as your blood’s running thin, your time’s running out
No one will be listening, not even when you shout
When your angels turn to devils, you’ll finally figure out
That no one will be with you in the end, the end, the end, the end

(переклад)

Не звертайтеся до мене зі своїми проблемами, вони мені не потрібні
Твоя совість — це вага, який я не витримаю
Ви б хотіли бути єдиним, хто прикидається
Це тому, що вас купували й продали таким молодим?
Не ставте мені запитань, бо я не маю відповідей
Якби ви тільки знали, що покаже час
Це все випробування та уроки, які ви не можете вивчити
Ви дізнаєтеся, коли проведете час у пеклі
Отже, коли ваша кров рідшає, ваш час закінчується
Ніхто не слухатиме, навіть коли ви кричите
Коли ваші ангели звернуться до диявола, ви нарешті зрозумієте
Що врешті-решт ніхто не буде з тобою
Лицемір, ви просто протиріччя
Закутаний у свою брехню, хто знає, що насправді?
Ну, ось воно, ваше самотнє фантастичне життя
Ви навіть знаєте, як почуватися?
Отже, коли ваша кров рідшає, ваш час закінчується
Ніхто не слухатиме, навіть коли ви кричите
Коли ваші ангели звернуться до диявола, ви нарешті зрозумієте
Що врешті-решт ніхто не буде з тобою
Отже, коли ваша кров рідшає, ваш час закінчується
Ніхто не слухатиме, навіть коли ви кричите
Коли ваші ангели звернуться до диявола, ви нарешті зрозумієте
Що ніхто не буде з тобою в кінці, кінці, кінці, кінці