Переклад тексту пісні Pieces - Sum 41

Pieces (оригінал)

I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy
But no one believes me
I meant all the things I said
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy
That nothing can save me
But it's the only thing that I have
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own
On my own
I tried to be perfect
It just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along
If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

(переклад)

Я намагався бути ідеальним
Але нічого не варте того
Я не вірю, що це робить мене справжнім
Я думав, що це буде легко
Але мені ніхто не вірить
Я мав на увазі все те, що сказав
Якщо ви вірите, що це в моїй душі
Я б сказав усі слова, які знаю
Просто щоб побачити, чи покаже це
Що я намагаюся повідомити тобі
Що мені краще самому
Це місце таке порожнє
Мої думки такі спокусливі
Я не знаю, як стало так погано
Іноді це так божевільно
Що мене ніщо не врятує
Але це єдине, що в мене є
Якщо ви вірите, що це в моїй душі
Я б сказав усі слова, які знаю
Просто щоб побачити, чи покаже це
Що я намагаюся повідомити тобі
Що мені краще самому
Сам
Я намагався бути ідеальним
Просто це було не варте того
Ніщо ніколи не може бути таким неправильним
Мені важко повірити
Це ніколи не стає легко
Мабуть, я знав це весь час
Якщо ви вірите, що це в моїй душі
Я б сказав усі слова, які знаю
Просто щоб побачити, чи покаже це
Що я намагаюся повідомити тобі
Що мені краще самому