Переклад тексту пісні Blood In My Eyes - Sum 41

Blood In My Eyes (оригінал)

I don’t believe in the secrets you keep but I do wanna know
How do you sleep at night?
And I’m over you congratulations
And thank you for all the pain
Because it made it be so much more fun
There’s nothing to say now the feelings are already dead
And I don’t believe there’s a way now
All that is said has been said
I’m waiting for another day another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind
But I’m leaving with blood in my eyes
Seen through the lines while believing the lies for too long a time
And I still don’t know how I did
And now war’s declared drawing the battle lines
And I can’t see straight anymore with all of this blood in my eyes
There’s nothing to say now the feelings are already dead
And I don’t believe there’s a way now
All that is said has been said
I’m waiting for another day another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind
But I’m leaving with blood in my eyes
There’s nothing to say now the feelings are already dead
And I don’t believe there’s a way now
All that is said has been said
I’m waiting for another day another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind
But I’m leaving with blood in my eyes!

Blood In My Eyes (переклад)

Я не вірю в таємниці, які ви зберігаєте, але хочу знати
Як ви спите вночі?
І я вас вітаю
І дякую за весь біль
Тому що це зробило це набагато веселіше
Немає що казати, почуття вже мертві
І я не вірю, що зараз є шлях
Все, що сказано, сказано
Я чекаю іншого дня іншим шляхом
Я не вірю, що ви можете зняти весь біль
Тому я залишу все це позаду
Але я йду з кров’ю в очах
Побачений крізь рядки, але надто довго вірив у брехню
І я досі не знаю, як я вчинив
А тепер оголошена війна, накреслюючи лінії бою
І я більше не бачу прямо з усією цією кров’ю в очах
Немає що казати, почуття вже мертві
І я не вірю, що зараз є шлях
Все, що сказано, сказано
Я чекаю іншого дня іншим шляхом
Я не вірю, що ви можете зняти весь біль
Тому я залишу все це позаду
Але я йду з кров’ю в очах
Немає що казати, почуття вже мертві
І я не вірю, що зараз є шлях
Все, що сказано, сказано
Я чекаю іншого дня іншим шляхом
Я не вірю, що ви можете зняти весь біль
Тому я залишу все це позаду
Але я йду з кров’ю в очах!