Переклад тексту пісні Jessica Kill - Sum 41

Jessica Kill (оригінал)

Oh, my love how do I explain how I've come to feel this way
I'm addicted to the pain even more than words can say
Every hit hurts like your kiss, like a needle to a vein
My last words it is begin,
I want you
She said you don't even know
How just how much I need it
How far will you go
I just wanna feel you cum
You make me so crazy
But I'm OK, just take me
Take it very slow
'Cause I'm in love tonight
So now that it has come to this
I'll be your dirty little thrill
For the world I wouldn't miss
Cause I just wanna feel your kill
Self inflicted masochist
How could anyone resist
My last words it is begin,
I want you
She said you don't even know
How just how much I need it
How far will you go
I just wanna feel you cum
You make me so crazy
But I'm OK, just take me
Take it very slow
'Cause I'm in love tonight
Tell me the difference between love and death
You fear them both as they take your breath
Tell me the difference between love and death
You fear them both as they take your breath
And all of this comes to an end
But I cannot resist your death
She said you don't even know
How just how much I need it
How far will you go
I just wanna feel you cum
You make me so crazy
But I'm OK, just take me
Take it very slow
'Cause I'm in love tonight
She said you don't even know
How just how much I need it
How far will you go
I just wanna feel you cum
You make me so crazy
But I'm OK, just take me
Take it very slow
'Cause I'm in love tonight

Jessica Kill (переклад)

О, люба моя, як я можу пояснити, як я почуваюся
Я залежний від болю навіть більше, ніж можуть сказати слова
Кожен удар болить, як твій поцілунок, як голка в вену
Мої останні слова починаються,
я хочу тебе
Вона сказала, що ти навіть не знаєш
Як тільки це мені потрібно
Як далеко ти зайдеш
Я просто хочу відчути, як ти закінчуєш
Ти зводиш мене з розуму
Але я в порядку, просто візьми мене
Приймайте це дуже повільно
Тому що я закоханий сьогодні ввечері
Тепер, коли справа дійшла до цього
Я буду твоїм дрібним кайфом
Для світу, який я б не пропустив
Бо я просто хочу відчути твоє вбивство
Самовчинений мазохіст
Як хтось міг протистояти
Мої останні слова починаються,
я хочу тебе
Вона сказала, що ти навіть не знаєш
Як тільки це мені потрібно
Як далеко ти зайдеш
Я просто хочу відчути, як ти закінчуєш
Ти зводиш мене з розуму
Але я в порядку, просто візьми мене
Приймайте це дуже повільно
Тому що я закоханий сьогодні ввечері
Скажи мені різницю між коханням і смертю
Ти боїшся їх обох, коли вони забирають подих
Скажи мені різницю між коханням і смертю
Ти боїшся їх обох, коли вони забирають подих
І всьому цьому приходить кінець
Але я не можу протистояти твоїй смерті
Вона сказала, що ти навіть не знаєш
Як тільки це мені потрібно
Як далеко ти зайдеш
Я просто хочу відчути, як ти закінчуєш
Ти зводиш мене з розуму
Але я в порядку, просто візьми мене
Приймайте це дуже повільно
Тому що я закоханий сьогодні ввечері
Вона сказала, що ти навіть не знаєш
Як тільки це мені потрібно
Як далеко ти зайдеш
Я просто хочу відчути, як ти закінчуєш
Ти зводиш мене з розуму
Але я в порядку, просто візьми мене
Приймайте це дуже повільно
Тому що я закоханий сьогодні ввечері