Переклад тексту пісні Underclass Hero - Sum 41

Underclass Hero (оригінал)

Well, I won’t be caught living in a dead-end job
While praying to my government, guns, and God
Now it’s us against them, we’re here to represent
And spit right in the face of the establishment
And now I don’t believe (in having faith in nothing)
Stand on my own (and got no sympathy)
Wasting the youth (while being young and useless)
Speak for yourself (and don’t pray for me)
Well, because we’re doing fine, and we don’t need to be told
That we’re doing fine, 'cause we won’t give you control
And we don’t need anything from you, 'cause we’ll
Be just fine, and we won’t be bought and sold, just like you
A call across the Underclass!
Calling out loud with no respect
I’m not the one, I’m just another reject
I’m the voice to offend all those who pretend
Unsung against the grain, I’m here to rise against
Now I’m desensitized (I state my place in nowhere)
Burning the flag (of the degeneration)
Everyone sing (the anthem of no future)
Down with the mass ('cause we’re not listening)
Well, because we’re doing fine, and we don’t need to be told
That we’re doing fine, 'cause we won’t give you control
And we don’t need anything from you, 'cause we’ll
Be just fine, and we won’t be bought and sold, just like you
May I have your attention please?
I pledge allegiance to the Underclass as your hero at large!
One, two, three, four…
We’re the saints of degeneration
We don’t owe anyone an explanation
Fuck elitists, we don’t need this
We’re the elite of just alright
Well, because we’re doing fine, and we don’t need to be told
That we’re doing fine, 'cause we won’t give you control
And we don’t need anything from you, 'cause we’ll
Be just fine, and we won’t be bought and sold, just like you

(переклад)

Що ж, мене не спіймають, коли я живу на тупиковій роботі
Під час молитви до мого уряду, зброї та Бога
Тепер ми проти них, ми тут, щоб представити
І плюнути прямо в обличчя закладу
І тепер я не вірю (у не вірити ні в що)
Стою сам (і не маю симпатії)
Втрата молодості (будучи молодою і непотрібною)
Говори за себе (і не молись за мене)
Ну, тому що у нас все добре, і нам не потрібно говорити
У нас все добре, тому що ми не дамо вам контролю
І нам нічого від вас не потрібно, тому що ми будемо
Будьте добре, і нас не куплять і не продадуть, як ви
Дзвінок через низший клас!
Голосний дзвінок без поваги
Я не той, я просто ще один відхилений
Я голос, щоб образити всіх тих, хто прикидається
Неоспіваний проти зерен, я тут, щоб піднятися проти
Тепер я десенсибілізований (я зазначаю своє місце в ніде)
Спалювання прапора (виродження)
Усі співають (гімн не майбутнього)
Далі масу (тому що ми не слухаємо)
Ну, тому що у нас все добре, і нам не потрібно говорити
У нас все добре, тому що ми не дамо вам контролю
І нам нічого від вас не потрібно, тому що ми будемо
Будьте добре, і нас не куплять і не продадуть, як ви
Дозвольте мені звернути вашу увагу, будь ласка?
Я присягаю на вірність Нижньому класу як вашому герою в цілому!
Один два три чотири…
Ми святі виродження
Ми нікому не зобов’язані пояснень
До біса елітисти, нам це не потрібно
Ми є елітою просто добре
Ну, тому що у нас все добре, і нам не потрібно говорити
У нас все добре, тому що ми не дамо вам контролю
І нам нічого від вас не потрібно, тому що ми будемо
Будьте добре, і нас не куплять і не продадуть, як ви