Переклад тексту пісні Time For You To Go - Sum 41

Time For You To Go (оригінал)

Going in alone, did my time and now I’m done
It’s so easy
All the faces that I see don’t mean anything at all to me
But you’ve got me going now
Out of my mind and it’s a hell of a time, yeah
I don’t wanna say what I don’t mean
but I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
but I’m sorry girl, it’s time for you to go
I’ll tell you everything that you know you never wanna hear
Cause' it’s true
I’d give you all I’ve got but there’s nothing there that you could use
Oh, you’ve got me going now
Out of my mind and it’s a hell of a time with you now, yeah
I don’t wanna say what I don’t mean
but I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
but I’m sorry girl, it’s time for you to go
I don’t wanna say what I don’t mean
but I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
but I’m sorry girl, it’s time for you to go
I’ll tell you everything that you know you never wanna hear
Cause' it’s true
I’d give you all I’ve got but I’m the only thing you’d use
You’ve got me going now
I don’t wanna say what I don’t mean
but I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
but I’m sorry girl, it’s time for you to go
I don’t wanna say what I don’t mean
but I’m trying just to let you know
That I don’t wanna cause a scene
but I’m sorry girl, it’s time for you to go

Time For You To Go (переклад)

Я зайшов сам, зробив свій час, і тепер я закінчив
Це так легко
Усі обличчя, які я бачу, для мене нічого не значать
Але зараз ви мене берете
З глузду з’їхала, і це пекельний час, так
Я не хочу говорити те, чого не маю на увазі
але я просто намагаюся повідомити вам
Що я не хочу викликати сцену
але мені шкода, дівчино, тобі пора йти
Я розповім тобі все, що ти знаєш, що ніколи не хочеш почути
Бо це правда
Я б віддав тобі все, що маю, але там немає нічого, що ти міг би використати
О, тепер ви мене берете
З глузду з глузду, і зараз з тобою дуже круто, так
Я не хочу говорити те, чого не маю на увазі
але я просто намагаюся повідомити вам
Що я не хочу викликати сцену
але мені шкода, дівчино, тобі пора йти
Я не хочу говорити те, чого не маю на увазі
але я просто намагаюся повідомити вам
Що я не хочу викликати сцену
але мені шкода, дівчино, тобі пора йти
Я розповім тобі все, що ти знаєш, що ніколи не хочеш почути
Бо це правда
Я б віддав тобі все, що маю, але я єдине, чим ти б скористався
Тепер ви мене берете
Я не хочу говорити те, чого не маю на увазі
але я просто намагаюся повідомити вам
Що я не хочу викликати сцену
але мені шкода, дівчино, тобі пора йти
Я не хочу говорити те, чого не маю на увазі
але я просто намагаюся повідомити вам
Що я не хочу викликати сцену
але мені шкода, дівчино, тобі пора йти