Переклад тексту пісні Speak Of The Devil - Sum 41

Speak Of The Devil (оригінал)

Trying to find a way
Getting better every day
And I got you now I’m not alone
All i need in this life is one,
One thing to believe in
I’ve seen many a face
From young and too old
I’ve stolen their faith and I have broken their souls
Was here before Christ had forgave you your sins
And paid your price and sealed your fate within
Days have come to an end
Today’s the day that we meet again
The self inflicted inebriation guilt never lies
I’ve been waiting for the chance to reunite this sick romance
Poison never hurt so good
So nice of you to speak of me Your closest friend and enemy
An only savior of masochists
Well its the dead end slave
From the alter to the grave
It’s the last days of our life
The faith of men
Time, its been so long
And now there’s nothing to say
I’m trying so hard to find the words to say
I’m tired of being, now I’m something I’m not
I can’t believe and I never thought
Days would come to an end
Well maybe someday we’ll meet again
If ever that day never comes
It would be too soon
My love
I’ve been waiting for the chance to nullify this sick romance
Pull the cord to detonate
So sick of you don’t speak of me No represent of misery
An only savior of masochists
Well its the dead end slave
From the alter to the grave
It’s the last days of our life
Well its the dead end slave
From the alter to the gray
It’s the last days of our life
The faith of men
Now I’ve found a way
Getting better every day
And I got you now I’m not alone
All I need in this life is one
One thing to believe in Trying to find a way
Getting better every day
And I got you now I’m not alone
All I need in this life is one
One thing to believe in

Speak Of The Devil (переклад)

Спроба знайти шлях
З кожним днем ​​стає краще
І я тепер зрозумів тебе, я не один
Все, що мені потрібно в цьому житті, це одне,
Одна річ, у яку потрібно вірити
Я бачив багато облич
Від молодих і занадто старих
Я вкрав їхню віру і зламав їхні душі
Був тут до того, як Христос простив тобі твої гріхи
І заплатив свою ціну і запечатав свою долю всередині
Дні підійшли до кінця
Сьогодні ми знову зустрілися
Провина за власне сп’яніння ніколи не бреше
Я чекав можливості возз’єднати цей хворий роман
Отрута ніколи не шкодила так добре
Так мило з вашого боку говорити про мену Свій найближчий друг і ворог
Єдиний рятівник мазохістів
Ну, це глухий раб
Від алтаря до могили
Це останні дні нашого життя
Віра людей
Час, пройшло так довго
А тепер нема що казати
Я так стараюсь знайти слова, щоб сказати
Я втомився від бути, тепер я те, ким я не є
Я не можу повірити і ніколи не думав
Дні б підійшли до кінця
Ну, можливо, колись ми знову зустрінемося
Якщо той день ніколи не настане
Це було б занадто рано
Моя любов
Я чекав шансу звести нанівець цей хворий роман
Потягніть шнур, щоб детонувати
Набридло, що ти не говориш про мене, не представляєш нещастя
Єдиний рятівник мазохістів
Ну, це глухий раб
Від алтаря до могили
Це останні дні нашого життя
Ну, це глухий раб
Від альтернативи до сірого
Це останні дні нашого життя
Віра людей
Тепер я знайшов спосіб
З кожним днем ​​стає краще
І я тепер зрозумів тебе, я не один
Все, що мені потрібно в цьому житті, — одне
Одне, у що повірити Спроба знайти дорогу
З кожним днем ​​стає краще
І я тепер зрозумів тебе, я не один
Все, що мені потрібно в цьому житті, — одне
Одна річ, у яку потрібно вірити