Переклад тексту пісні Skumf*k - Sum 41

Skumf*k (оригінал)

Take the pictures off the wall
Erase the thoughts, forget them all
The choice is yours to save yourself
Or in the hands of someone else
Ooh, ooh, ooh, ooh
Broken thoughts and alibis
Conscience disappears in time
Voices are all that I can show
And all that I have is a soul
Ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah.
You’re a set-up to fail
You’re a dead-beat on parade
With a foot in the gutter
And the other in the grave
You’ve cooked your silver spoon so black
So die
What can I say?
Guess it’s obvious you would end up this way,
When you live amongst the dead.
The best of luck,
As the one and only resident scumfuk.
A victim or just a tragedy?
I hear you talk
But I don’t hear you speak.
You don’t make sense,
Your mind is incomplete.
I can’t believe all the things that you say.
You just can’t get enough.
We’ll all be waiting here just for the day
That your time is up.
What can I say?
Guess it’s obvious you would end up this way,
When you live amongst the dead.
The best of luck,
As the one and only resident scumfuk.
A victim or just a tragedy?
All that I need is time for me to breathe.
Dream little dreams that only I believe.
Now that I see beyond the light,
I know I’ll be, I’ll be alright.

(переклад)

Зніміть малюнки зі стіни
Зітріть думки, забудьте їх усі
Ви можете врятувати себе
Або в руках когось іншого
Ой, ой, ой, ой
Зламані думки та алібі
Совість з часом зникає
Голоси – це все, що я можу показати
І все, що я маю, — це душа
Ой, ой, ой, ой
Ага.
Ви налаштували на провал
Ви на параді
З ногою в жолобі
А інший у могилі
Ви приготували свою срібну ложку таку чорну
Тож помри
Що я можу сказати?
Здається, очевидно, що ви закінчите таким чином,
Коли ти живеш серед мертвих.
Удачі,
Як єдиний мешканець.
Жертва чи просто трагедія?
Я чую, як ви говорите
Але я не чую, як ви говорите.
Ти не маєш сенсу,
Ваш розум неповний.
Я не можу повірити всьому, що ви говорите.
Ви просто не можете насититися.
Ми всі чекатимемо тут лише день
що ваш час закінчився.
Що я можу сказати?
Здається, очевидно, що ви закінчите таким чином,
Коли ти живеш серед мертвих.
Удачі,
Як єдиний мешканець.
Жертва чи просто трагедія?
Все, що мені потрібно — це час, щоб мені дихати.
Мрійте про маленькі мрії, в які вірю лише я.
Тепер, коли я бачу за межі світла,
Я знаю, що буду, я буду в порядку.