Переклад тексту пісні Never There - Sum 41

Never There (оригінал)

Do you think about me
'Cause I don't have any doubts you must
In this life
Even though you're never there
I didn't feel you disappear from sight
You did it well
And now you and I share the same life missing out
And so the story goes
That we're left, we're stuck with a broken house
I know that if I, I had the chance
I'd let you know
That I understand
I've let you go
I don't need you by my side
I think by now I'm doing fine
Myself, on my own
And I feel you time to time
Like you're sending out a sign
I can tell, you're not alone
Because you and I share the same life missing out
And so the story goes
That we're left, we're stuck with a broken house
I know that if the, the chance appears
Well I'd have no fears
We both share pain
We feel the same
And now you and I share the same life missing out
And so the story goes
That we're left, we're stuck with a broken house
I know that if I, I had the chance
I'd let you know
That I understand
I've let you go
You and I share the same life missing out
And so the story goes
That we're left, we're stuck with a broken house
I know that if the, the chance appears
Well I'd have no fears
We both share pain
We feel the same

Never There (переклад)

Ти думаєш про мене?
Тому що я не маю жодних сумнівів, що ви повинні
У цьому житті
Навіть якщо тебе там ніколи не буде
Я не відчув, що ти зник з поля зору
Ви зробили це добре
І тепер ми з вами ділимо одне і те ж життя, яке втратили
І так історія йде
Що ми залишилися, ми застрягли в розбитому будинку
Я знаю, що якби я, у мене був шанс
Я б вам повідомила
Це я розумію
Я відпустив тебе
Ти мені не потрібен поруч
Я думаю, що зараз у мене все добре
Сама, сама
І я відчуваю тебе час від часу
Ніби ти посилаєш знак
Я можу сказати, ви не самотні
Тому що ми з вами ділимо одне і те ж життя
І так історія йде
Що ми залишилися, ми застрягли в розбитому будинку
Я знаю, що якщо є, шанс з’явиться
Ну я б не боявся
Ми обидва поділяємо біль
Ми відчуваємо те саме
І тепер ми з вами ділимо одне і те ж життя, яке втратили
І так історія йде
Що ми залишилися, ми застрягли в розбитому будинку
Я знаю, що якби я, у мене був шанс
Я б вам повідомила
Це я розумію
Я відпустив тебе
Ми з тобою живемо в одному житті
І так історія йде
Що ми залишилися, ми застрягли в розбитому будинку
Я знаю, що якщо є, шанс з’явиться
Ну я б не боявся
Ми обидва поділяємо біль
Ми відчуваємо те саме