Переклад тексту пісні My Direction - Sum 41

My Direction (оригінал)

Prevention is my direction
Even if that’s all I had
It’s not like I need no correction
I just know that life’s not so bad
Picture this, everyday kids that just can’t find a way
Stuck in disarray, can’t find hope for better day
It’s the degeneration of childhood frustration
Over the past 30 years teenaged suicide has increased
300% in North America
And is the second major cause of death in Canada
Prevention is my direction
Even if that’s all I had
It’s not like I need no correction
I just know that life’s not so bad
When will all my problems disappear?
Am I just going crazy from the fear?
Oh my oh my I’m going far past the brink
This pressure is like a weight and I still can’t think straight
Prevention is my direction
Even if that’s all I had
It’s not like I need no correction
I just know that life’s not so bad
I’ve met my destinations
What’s left to complain about?
All these aggravations
Building 'til the seams fall out
I’m running my mouth dry
With every time I lie
But don’t tell me without a doubt
With dumbfound luck has all run out
But don’t tell me without a doubt
With dumbfound luck has all run out
Ran out
Ran out
Ran out
Prevention is my direction
Even if that’s all I had
It’s not like I need no correction
I just know that life’s not so bad

My Direction (переклад)

Профілактика — мій напрямок
Навіть якщо це все, що я мав
Мені не потрібно виправляти
Я просто знаю, що життя не таке вже й погане
Уявіть собі звичайних дітей, які просто не можуть знайти дорогу
Застряг у безладі, не можу знайти надії на кращий день
Це виродження дитячого розчарування
За останні 30 років кількість самогубств серед підлітків зросла
300% у Північній Америці
І це друга основна причина смерті в Канаді
Профілактика — мій напрямок
Навіть якщо це все, що я мав
Мені не потрібно виправляти
Я просто знаю, що життя не таке вже й погане
Коли всі мої проблеми зникнуть?
Я просто збожеволію від страху?
Ой, ой, я йду далеко за межу
Цей тиск як вага, і я досі не можу думати правильно
Профілактика — мій напрямок
Навіть якщо це все, що я мав
Мені не потрібно виправляти
Я просто знаю, що життя не таке вже й погане
Я зустрів свої місця призначення
На що залишається скаржитися?
Всі ці загострення
Будувати, поки шви не розпадуться
У мене пересихає у роті
Щоразу, коли я брешу
Але не кажіть мені без сумніву
З оглушеною удачею все закінчилося
Але не кажіть мені без сумніву
З оглушеною удачею все закінчилося
Вибіг
Вибіг
Вибіг
Профілактика — мій напрямок
Навіть якщо це все, що я мав
Мені не потрібно виправляти
Я просто знаю, що життя не таке вже й погане