Переклад тексту пісні Mr. Amsterdam - Sum 41

Mr. Amsterdam (оригінал)

Mr. Amsterdam
I’ve said this before no matter how hard I try.
I can’t stop being bored while this world passes by.
SO!These people,
they just have no meaning.
We’ve lost it all in hopeless dreaming.
WELL I’VE JUST LOST MY GRIP!!!
Paint it black and just forget me.
THIS WORLD JUST MAKES ME SICK!!!
Turn the pleading into envy.
I'm just stunned beleiving that nothing’s to be said.
What are we achieving with the bull shit that was fed.
I don’t want to hear what’s said or live to see the dead.
Cause what comes to me is a resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
I've said this before no matter how hard I try.
I can’t stop being bored while this world passes by.
Don't tell me what’s wrong
with something that we don’t even understand.
MY BRAIN’S JUST TOO HOLLOW!!!
Some might say we’re all to blame.
THE OUTSIDE’S SO UNKNOWN!!!
I don’t want you to complain.
I can’t find the answers to see through parity.
I can’t find my anger.
It’s a resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
Submitted by kreisch

Mr. Amsterdam (переклад)

Містер Амстердам
Я вже говорив це раніше, як би я не старався.
Я не можу перестати нудьгувати, поки цей світ проходить повз.
ТАК! Ці люди,
вони просто не мають сенсу.
Ми втратили все це в безнадійних мріях.
Я ЩО ВТРАТИЛА СВОЮ ХУТУ!!!
Пофарбуй у чорний колір і просто забудь мене.
ЦЕЙ СВІТ МЕНЕ ПРОСТО нудить!!!
Перетворіть благання на заздрість.
Я просто приголомшений, вважаючи, що нічого не говорити.
Чого ми досягаємо з тим лайном, якого годували.
Я не хочу чути, що говорять, або жити, щоб побачити мертвих.
Бо те, що приходить до мене, є для мене відставкою.
Відставка для мене.
Відставка для мене.
Я вже говорив це раніше, як би я не старався.
Я не можу перестати нудьгувати, поки цей світ проходить повз.
Не кажіть мені, що сталося
з чимось, чого ми навіть не розуміємо.
МІЙ МОЗОК ПРОСТО ЗАДАТО ПОЛІТ!!!
Хтось може сказати, що ми всі винні.
ЗОВНІШНЯ ТАК НЕВІДОМО!!!
Я не хочу, щоб ви скаржилися.
Я не можу знайти відповіді для прозорості.
Я не можу знайти свій гнів.
Для мене це відставка.
Відставка для мене.
Відставка для мене.
Відставка для мене.
Відставка для мене.
Надіслано kreisch