Переклад тексту пісні Machine Gun - Sum 41

Machine Gun (оригінал)

And I’m up and I don’t know why,
But I guess that’s all that counts.
Looking 'round as I’m holding my head,
and I’m in somebody’s house.
The sun hits me like a punch in the face
with a headache I can’t ignore.
Seems almost every weekend my bed is someone’s floor.
and I can’t keep this up.
I have had enough.
Eating cold pizza on the side of the curb
to cover up my morning breath of gin.
Something doesn’t seem to sit with me well
it’s going out the way it went in.
and so I can’t keep this up.
I have had enough.
Cause you can count me out, I’m on to you.
Cause you can count me out, I’m tired of Leaving my embarrassments behind.
Na na na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na na na
Na na blech!

Machine Gun (переклад)

І я встаю і не знаю чому,
Але я думаю, що це все, що має значення.
Озираючись, я тримаю голову,
і я в чиємусь домі.
Сонце б’є мене як удар в обличчя
із головним болем, який я не можу ігнорувати.
Здається, майже кожні вихідні моє ліжко чись поверх.
і я не можу так продовжувати.
Мені достатньо.
Їдять холодну піцу на узбіччі
щоб приховати мій ранковий подих джину.
Здається, щось не влаштовує мене
воно виходить так, як увійшло.
тому я не можу продовжувати це робити.
Мені достатньо.
Тому що ви можете розраховувати на мене, я до вас.
Тому що ви можете відрахувати мене, я втомився залишити свої збентеження.
Na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na na na
Na na blech!