Переклад тексту пісні Heart Attack - Sum 41

Heart Attack (оригінал)

Remember when there was nothing else to do
But lie in bed and
Wonder how it was always up to you
And no one else and
Early mornings, made by warnings
What’s the point of the alarm that I’m ignoring
It’s even raining, I’m not complaining
But waking up is hard to do, so
Turn my head, it’s back to bed with no delay
Can’t be bothered by the phone ten times today
Why get up, my morning doesn’t even start 'til two
Forget reality, waking up is hard to do
Remember when we would hang out everyday
And we would rather
Not be told what to do or what to say
'Cause nothing mattered
Never boring, slept in mornings
Not ashamed of the habits that I’m forming
It’s not important if days are shortened
I can’t make time when nothing’s new
'cause waking up is hard to do, so
Turn my head, it’s back to bed with no delay
Can’t be bothered by the phone ten times today
Why get up, my morning doesn’t even start 'til two
Forget reality, waking up is hard to do
What’s a day when it all ends up
The same and lasts forever
Can’t complain when there’s nothing there to blame
And things can’t be better
Summer evenings, teenage grievings
Got no problem with the life that I’ve been leading
No concentration on hesitation
I can’t make time when nothing’s new
'Cause waking up is hard to do, so
Turn my head, it’s back to bed with no delay
Can’t be bothered by the phone ten times today
Why get up, my morning doesn’t even start 'til two
Forget reality, waking up is hard to do

(переклад)

Згадайте, коли не було чим більше робити
Але лежати в ліжку і
Цікаво, як вирішувати завжди за вами
І ніхто інший і
Ранній ранок, створений попередженнями
Який сенс будильника, який я ігнорую
Навіть дощ іде, я не скаржуся
Але прокинутися важко зробити, тому
Поверніть мою голову, вона повертається в ліжко без запізнення
Сьогодні десять разів мене не турбує телефон
Навіщо вставати, мій ранок навіть не починається о другій
Забудьте про реальність, прокинутися важко
Пам’ятайте, коли ми видалися щодня
І ми б краще
Вам не вказують, що робити чи що говорити
Бо нічого не мало значення
Ніколи не нудно, спав вранці
Не соромлюся звичок, які я формую
Це не важливо, якщо дні скорочуються
Я не можу знаходити час, коли нічого нового
тому що прокинутися важко зробити, тому
Поверніть мою голову, вона повертається в ліжко без запізнення
Сьогодні десять разів мене не турбує телефон
Навіщо вставати, мій ранок навіть не починається о другій
Забудьте про реальність, прокинутися важко
Який день, коли все закінчується
Те саме і триває вічно
Не можна скаржитися, коли нема чого звинувачувати
І все не може бути краще
Літні вечори, підліткові скорботи
У мене немає проблем із життям, яке я веду
Ніякої концентрації на ваганнях
Я не можу знаходити час, коли нічого нового
Тому що прокинутися важко зробити, тому
Поверніть мою голову, вона повертається в ліжко без запізнення
Сьогодні десять разів мене не турбує телефон
Навіщо вставати, мій ранок навіть не починається о другій
Забудьте про реальність, прокинутися важко