Переклад тексту пісні Heads Will Roll - Sum 41

Heads Will Roll (оригінал)

Just heads or tails, it’s all you’ll get from me
'Cause I ain’t got time, and I’ve got just what I need
If you could read my mind, you would not like what you’d find
You’ve got me thrown, this time’s no mystery
Leave well alone and just please let me be
And you should read my mind, you’d know just how far I’d go
(That's right)
But now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll
You oughta slow right down, it comes right back around
Now keep these memories like a lock and key
So don’t be foolish, keep yourself in line
(Ha ha ha, well)
Now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll
Now you just need to worry that I just don’t lose control
It’s heads or tails, that’s all you’ll get from me
'Cause I ain’t got time, and you mean this much to me
If you could read my mind, you’d know just how far I’d go
(Ha ha, that’s right)
But now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll
Now you just need to worry that I just don’t lose control
Now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll

Heads Will Roll (переклад)

Лише голови чи хвости, це все, що ви отримаєте від мене
Тому що в мене немає часу, а я маю те, що мені потрібно
Якби ви могли читати мої думки, вам би не сподобалося те, що ви знайдете
Ви мене кинули, цього разу не загадка
Залишайся в спокої і, будь ласка, дозволь мені бути
І ви повинні прочитати мої думки, щоб знати, як далеко я зайшов
(Це вірно)
Але тепер ти не хочеш змусити мене втратити своє лайно, бо голови будуть котитися
Тобі слід уповільнити швидкість, це зразу повернеться
Тепер зберігайте ці спогади, як замок і ключ
Тож не будьте дурними, тримайтеся в черзі
(Ха-ха-ха, добре)
Тепер ти не хочеш змусити мене втратити своє лайно, бо голови будуть котитися
Тепер вам просто потрібно турбуватися, щоб я не втратив контроль
Це все, що ви отримаєте від мене
Тому що в мене немає часу, а ти так багато значиш для мене
Якби ви могли читати мої думки, ви б знали, як далеко я зайшов
(Ха-ха, це так)
Але тепер ти не хочеш змусити мене втратити своє лайно, бо голови будуть котитися
Тепер вам просто потрібно турбуватися, щоб я не втратив контроль
Тепер ти не хочеш змусити мене втратити своє лайно, бо голови будуть котитися