| Goddamn I'm Dead Again (оригінал) | Goddamn I'm Dead Again (переклад) |
|---|---|
| Goddamn I’m dead again, woe is me | Прокляття, я знову мертвий, горе мені |
| Seems to be that I’m a wanted man these days | Схоже, що сьогодні я розшукуваний чоловік |
| I’m down that rabbit hole but I don’t want to go | Я в цій кролячій норі, але не хочу йти |
| Rot in peace, down a dead-end street | Гнийте з миром у глухому куті |
| I believe I hear em calling, but they’re ringing out of key | Мені здається, що я чую, як вони дзвонять, але вони дзвонять без ключа |
| They’re saying «Listen boy, may God rest your soul» | Вони кажуть «Слухай, хлопче, нехай Бог упокоє твою душу» |
| Got a lease on borrowed time | Отримали оренду на позичений час |
| It’s catching up to me | Це наздоганяє мене |
| Now let it bleed | Тепер дайте стікати кров’ю |
| It’s off with his head, and on with the show | Це вимкнено з його головою, а також з шоу |
| The old king is dead, gone in one fatal blow | Старий король помер, зник одним смертельним ударом |
| And I don’t believe he’ll be coming back for more | І я не вірю, що він повернеться за ще |
| Taking the crown of the brand new low | Взявши вінець нового мінімуму |
| Take a look around you really blew it all to hell | Подивіться довкола, ви справді знесли все до біса |
| What’s the point of trying unless you’re going to do it well | Який сенс пробувати, якщо ви не збираєтеся зробити це добре |
| So get off my back if I’m a god damn misery | Тож відійди від мене, якщо я — біда |
| And let it bleed (Now let it bleed) | І нехай кровоточить (тепер нехай кровоточить) |
| Now let it bleed | Тепер дайте стікати кров’ю |
| It’s off with his head, and on with the show | Це вимкнено з його головою, а також з шоу |
| The old king is dead, gone in one fatal blow | Старий король помер, зник одним смертельним ударом |
| And I don’t believe he’ll be coming back for more | І я не вірю, що він повернеться за ще |
| Taking the crown of the brand new low | Взявши вінець нового мінімуму |
| Now let it bleed | Тепер дайте стікати кров’ю |
| It’s off with his head, and on with the show | Це вимкнено з його головою, а також з шоу |
| The old king is dead, gone in one fatal blow | Старий король помер, зник одним смертельним ударом |
| And I don’t believe he’ll be coming back for more | І я не вірю, що він повернеться за ще |
| Taking the crown of the brand new low | Взявши вінець нового мінімуму |
Переклад тексту пісні Goddamn I'm Dead Again - Sum 41
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goddamn I'm Dead Again , виконавця -Sum 41
у жанріИностранный рок
Дата випуску:06.10.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2004 |