Переклад тексту пісні Goddamn I'm Dead Again - Sum 41

Goddamn I'm Dead Again - Sum 41
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goddamn I'm Dead Again, виконавця - Sum 41.
Дата випуску: 06.10.2016
Мова пісні: Англійська

Goddamn I'm Dead Again

(оригінал)
Goddamn I’m dead again, woe is me
Seems to be that I’m a wanted man these days
I’m down that rabbit hole but I don’t want to go
Rot in peace, down a dead-end street
I believe I hear em calling, but they’re ringing out of key
They’re saying «Listen boy, may God rest your soul»
Got a lease on borrowed time
It’s catching up to me
Now let it bleed
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
Take a look around you really blew it all to hell
What’s the point of trying unless you’re going to do it well
So get off my back if I’m a god damn misery
And let it bleed (Now let it bleed)
Now let it bleed
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
Now let it bleed
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
(переклад)
Прокляття, я знову мертвий, горе мені
Схоже, що сьогодні я розшукуваний чоловік
Я в цій кролячій норі, але не хочу йти
Гнийте з миром у глухому куті
Мені здається, що я чую, як вони дзвонять, але вони дзвонять без ключа
Вони кажуть «Слухай, хлопче, нехай Бог упокоє твою душу»
Отримали оренду на позичений час
Це наздоганяє мене
Тепер дайте стікати кров’ю
Це вимкнено з його головою, а також з шоу
Старий король помер, зник одним смертельним ударом
І я не вірю, що він повернеться за ще
Взявши вінець нового мінімуму
Подивіться довкола, ви справді знесли все до біса
Який сенс пробувати, якщо ви не збираєтеся зробити це добре
Тож відійди від мене, якщо я — біда
І нехай кровоточить (тепер нехай кровоточить)
Тепер дайте стікати кров’ю
Це вимкнено з його головою, а також з шоу
Старий король помер, зник одним смертельним ударом
І я не вірю, що він повернеться за ще
Взявши вінець нового мінімуму
Тепер дайте стікати кров’ю
Це вимкнено з його головою, а також з шоу
Старий король помер, зник одним смертельним ударом
І я не вірю, що він повернеться за ще
Взявши вінець нового мінімуму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Waiting 2001
Pieces 2008
War 2016
Pain For Pleasure 2008
Over My Head (Better Off Dead) 2001
Some Say 2004
With Me 2008
The Hell Song 2001
Jessica Kill 2010
There's No Solution 2004
Angels With Dirty Faces 2004
Out For Blood 2019
In Too Deep 2008
Screaming Bloody Murder 2010
We're All To Blame 2008
Count Your Last Blessings 2006
Fat Lip 2000
The Fall and The Rise 2016
Blood In My Eyes 2010
Noots 2004

Тексти пісень виконавця: Sum 41