Переклад тексту пісні Dear Father - Sum 41

Dear Father (оригінал)

I adressed this letter to «dear father»
I know you is complete unknown
I guess it’s better you don’t bother
All our truth should be left alone
Be left alone
Be left alone
I learned all the things you never showed me Took the chanses you’d blown
And to this day, the one and only,
You’d remain complete unknown
You’re out there somewhere,
But i don’t know if you care, at all,
It seems that you don’t
And since if that day will never come,
So you and me are complete unknown
So many years I’ve been ignored,
You’d been gone without a trace
I’m getting used to knowing you’re just a name without a face
Without a face
Without a face.
You’re out there somewhere,
But i don’t know if you care, at all,
It seems that you don’t
And since that day will never come,
So you and me are complete unknown
I adressed this letter to «dear father»
I know you is complete unknown
I guess it’s better you don’t bother
All our truth should be left alone
You’re out there somewhere,
But i don’t know if you care, at all,
It seems that you don’t
And since that day will never come,
So you and me are complete unknown

Dear Father (переклад)

Я адресував цього листа «дорогому батькові»
Я знаю, що ви абсолютно невідомі
Я думаю, вам краще не турбуватися
Усю нашу правду слід залишити в спокої
Залиштеся на самоті
Залиштеся на самоті
Я навчився всього того, що ти мені ніколи не показував
І донині єдиний,
Ви залишитеся абсолютно невідомими
Ти десь там,
Але я не знаю, чи вас це взагалі хвилює,
Схоже, ні
І оскільки цей день ніколи не настане,
Тож ми з вами абсолютно невідомі
Скільки років мене ігнорували,
Ви зникли безслідно
Я звикаю знати, що ти просте ім’я без обличчя
Без обличчя
Без обличчя.
Ти десь там,
Але я не знаю, чи вас це взагалі хвилює,
Схоже, ні
І оскільки цей день ніколи не настане,
Тож ми з вами абсолютно невідомі
Я адресував цього листа «дорогому батькові»
Я знаю, що ви абсолютно невідомі
Я думаю, вам краще не турбуватися
Усю нашу правду слід залишити в спокої
Ти десь там,
Але я не знаю, чи вас це взагалі хвилює,
Схоже, ні
І оскільки цей день ніколи не настане,
Тож ми з вами абсолютно невідомі