Переклад тексту пісні Better Days - Sum 41

Better Days (оригінал)

It’s something that you can’t get right or maybe you just have no time
It seems like everybody’s gone cause that’s none of mine
You say that I’m just wasting time but I would say that I’m doing alright
I’m on to better days, and I’ll be leaving you, tonight.
You know that you had to know that I’d be on my way
It happened long ago theres nothing more to say
And I don’t wanna be the one to tell you blood is on your hands
And I don’t think you realize or even understand so I say
Days go by some good and some are bad
Soon you’ll realize it all goes by so fast and its over
Its something that you can’t get right or maybe you just have no time
It seems like everybody’s gone cause that’s none of mine
You say that I’m just wasting time but I would say that I’m doing alright
I’m on to better days, and I’ll be leaving you, tonight.
Its something that you can’t get right or maybe you just have no time
It seems like everybody’s gone cause that’s none of mine
You say that I’m just wasting time but I would say that I’m doing alright
I’m on to better days, and I’ll be leaving you, tonight.

Better Days (переклад)

Це те, що ви не можете виправити, або, можливо, у вас просто немає часу
Здається, що всі пішли, бо це не моє
Ви кажете, що я просто витрачаю час, але я скажу, що у мене все добре
У мене кращі дні, і я покину вас сьогодні ввечері.
Ви знаєте, що ви повинні були знати, що я буду в дорозі
Це сталося давно, більше нічого казати
І я не хочу сказати, що у вас кров на руках
І я не думаю, що ви усвідомлюєте чи навіть розумієте так я кажу
Дні проходять хороші, а інші погані
Незабаром ви зрозумієте, що все проходить так швидко і закінчується
Це те, що ви не можете розібратися, або, можливо, у вас просто немає часу
Здається, що всі пішли, бо це не моє
Ви кажете, що я просто витрачаю час, але я скажу, що у мене все добре
У мене кращі дні, і я покину вас сьогодні ввечері.
Це те, що ви не можете розібратися, або, можливо, у вас просто немає часу
Здається, що всі пішли, бо це не моє
Ви кажете, що я просто витрачаю час, але я скажу, що у мене все добре
У мене кращі дні, і я покину вас сьогодні ввечері.