| Best Of Me (оригінал) | Best Of Me (переклад) |
|---|---|
| It’s so hard to say that I’m sorry | Мені так важко сказати, що мені шкода |
| I’ll make everything alright | Я зроблю все добре |
| All these things that I’ve done | Всі ці речі, які я зробив |
| Now what have I become, and where’d I go wrong? | А ким я став і де я помилився? |
| I don’t mean to hurt just to put you first | Я не хочу завдати болю, щоб поставити вас на перше місце |
| I won’t tell you lies (I'm sorry) | Я не буду говорити вам неправду (вибачте) |
| I will stand accused with my hand on my heart | Мене будуть звинувачувати, поклавши руку на серце |
| I’m just trying to say | Я просто намагаюся сказати |
| I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much | Вибачте, це все, що я можу сказати, ви так багато значить |
| And I’d fix all that I’ve done if I could start again | І я б виправив усе, що зробив, якби міг почати знову |
| I’d throw it all away to the shadows of regrets | Я б відкинув все це в тіні жалю |
| And you would have the best of me | І ви мали б найкраще від мене |
| I know that I can’t take back | Я знаю, що не можу повернути |
| All of the mistakes but I will try | Усі помилки, але я спробую |
| Although it’s not easy | Хоча це непросто |
| I know you believe me cause I would not lie | Я знаю, що ти мені віриш, бо я б не брехав |
| Don’t believe their lies told through jealous eyes | Не вірте їх брехні, сказаній крізь ревниві очі |
| They don’t understand (I'm sorry) | Вони не розуміють (вибачте) |
| I won’t break your heart, I won’t bring you down | Я не розіб’ю твоє серце, не приведу тебе |
| But I will have to say | Але я мушу сказати |
| I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much | Вибачте, це все, що я можу сказати, ви так багато значить |
| And I’d fix all that I’ve done if I could start again | І я б виправив усе, що зробив, якби міг почати знову |
| I’d throw it all away to the shadows of regrets | Я б відкинув все це в тіні жалю |
| And you would have the best of me | І ви мали б найкраще від мене |
| I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much | Вибачте, це все, що я можу сказати, ви так багато значить |
| And I’d fix all that I’ve done if I could start again | І я б виправив усе, що зробив, якби міг почати знову |
| I’d throw it all away to the shadows of regrets | Я б відкинув все це в тіні жалю |
| And you would have the best of me… | І ви б мали найкраще від мене… |
Переклад тексту пісні Best Of Me - Sum 41
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best Of Me , виконавця -Sum 41
у жанріПанк
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2004 |