Переклад тексту пісні Best Of Me - Sum 41

Best Of Me - Sum 41
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best Of Me, виконавця - Sum 41.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Best Of Me

(оригінал)
It’s so hard to say that I’m sorry
I’ll make everything alright
All these things that I’ve done
Now what have I become, and where’d I go wrong?
I don’t mean to hurt just to put you first
I won’t tell you lies (I'm sorry)
I will stand accused with my hand on my heart
I’m just trying to say
I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much
And I’d fix all that I’ve done if I could start again
I’d throw it all away to the shadows of regrets
And you would have the best of me
I know that I can’t take back
All of the mistakes but I will try
Although it’s not easy
I know you believe me cause I would not lie
Don’t believe their lies told through jealous eyes
They don’t understand (I'm sorry)
I won’t break your heart, I won’t bring you down
But I will have to say
I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much
And I’d fix all that I’ve done if I could start again
I’d throw it all away to the shadows of regrets
And you would have the best of me
I’m sorry, it’s all that I can say, you mean so much
And I’d fix all that I’ve done if I could start again
I’d throw it all away to the shadows of regrets
And you would have the best of me…
(переклад)
Мені так важко сказати, що мені шкода
Я зроблю все добре
Всі ці речі, які я зробив
А ким я став і де я помилився?
Я не хочу завдати болю, щоб поставити вас на перше місце
Я не буду говорити вам неправду (вибачте)
Мене будуть звинувачувати, поклавши руку на серце
Я просто намагаюся сказати
Вибачте, це все, що я можу сказати, ви так багато значить
І я б виправив усе, що зробив, якби міг почати знову
Я б відкинув все це в тіні жалю
І ви мали б найкраще від мене
Я знаю, що не можу повернути
Усі помилки, але я спробую
Хоча це непросто
Я знаю, що ти мені віриш, бо я б не брехав
Не вірте їх брехні, сказаній крізь ревниві очі
Вони не розуміють (вибачте)
Я не розіб’ю твоє серце, не приведу тебе
Але я мушу сказати
Вибачте, це все, що я можу сказати, ви так багато значить
І я б виправив усе, що зробив, якби міг почати знову
Я б відкинув все це в тіні жалю
І ви мали б найкраще від мене
Вибачте, це все, що я можу сказати, ви так багато значить
І я б виправив усе, що зробив, якби міг почати знову
Я б відкинув все це в тіні жалю
І ви б мали найкраще від мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Waiting 2001
Pieces 2008
Pain For Pleasure 2008
War 2016
Over My Head (Better Off Dead) 2001
Some Say 2004
With Me 2008
The Hell Song 2001
Jessica Kill 2010
Out For Blood 2019
There's No Solution 2004
Angels With Dirty Faces 2004
In Too Deep 2008
We're All To Blame 2008
Count Your Last Blessings 2006
Screaming Bloody Murder 2010
Fat Lip 2000
Noots 2004
The Fall and The Rise 2016
Blood In My Eyes 2010

Тексти пісень виконавця: Sum 41