Переклад тексту пісні Back Where I Belong - Sum 41

Back Where I Belong (оригінал)

Got my back against the wall
Try to scream, there’s no sound at all
I’m stuck with nowhere to turn
But I’m trying
Trying hard not to be the one
Left behind to become undone
You can’t stop what’s already begun
Hear the down and out
I’m not giving up, I won’t let go
'Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough, I’m on my own
But I am back where I belong
You stand closer but you’re far away
Seems like it’s farther everyday
The feelings never go away
But I’m trying
At the end of a losing race
Time passes me without a trace
Trying hard just to find a place
Now that I’m onto you
I’m not giving up, I won’t let go
'Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough, I’m on my own
But I am back where I belong
Memories, they hold a place
Just in time to go to waste
And they all become replaced
I’m not giving up, I won’t let go
'Cause I am back where I belong
I’m not giving up, I won’t let go
'Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough, I’m on my own
But I am back where I belong

Back Where I Belong (переклад)

Притулився спиною до стіни
Спробуйте кричати, звуку немає
Мені нікуди повернутись
Але я намагаюся
Намагаючись не бути таким
Залишений, щоб бути скасованим
Ви не можете зупинити те, що вже розпочато
Почуйте вниз і назовні
Я не здаюся, не відпущу
Тому що я тут, поки не піду
Цього разу з мене досить, я сам сам
Але я повернувся туди, де мені належу
Ти стоїш ближче, але ти далеко
Здається, з кожним днем ​​все далі
Почуття ніколи не зникають
Але я намагаюся
В кінці програшної гонки
Час проходить за мною безслідно
Намагаючись просто знайти місце
Тепер, коли я до тебе
Я не здаюся, не відпущу
Тому що я тут, поки не піду
Цього разу з мене досить, я сам сам
Але я повернувся туди, де мені належу
Спогади, вони займають місце
Якраз вчасно, щоб піти нанівець
І всі вони замінюються
Я не здаюся, не відпущу
Тому що я повернувся там, де мені належу
Я не здаюся, не відпущу
Тому що я тут, поки не піду
Цього разу з мене досить, я сам сам
Але я повернувся туди, де мені належу