| All Messed Up (оригінал) | All Messed Up (переклад) |
|---|---|
| Another day wasted out of time | Ще один втрачений час |
| I can’t get out of this | Я не можу вибратися з цього |
| Altered state of mind | Змінений стан душі |
| I’m going overboard | Я переборщу |
| My conscience meets decline | Моя совість занепадає |
| Into reality | В реальність |
| I know this can’t be fine | Я знаю, що це не може бути добре |
| 'Cause I’m all messed up | Бо я весь заплутався |
| Making perfect nonsense | Робить ідеальну нісенітницю |
| Drowning in my doubt | Тону в моїх сумнівах |
| 'Cause I’m all messed up | Бо я весь заплутався |
| Going nowhere fast but circles in my mind | Швидко нікуди не йде, але крутиться в моїй свідомості |
| So blind | Такий сліпий |
| Who are these voices in my head? | Хто ці голоси в моїй голові? |
| I can’t go on like this | Я не можу так продовжувати |
| Living like the dead | Жити як мертвий |
| I haven’t slept so long | Я так довго не спав |
| Feeling sad I dread | Я боюся сумного |
| I’m talking to myself | Я розмовляю сам із собою |
| Forgot what I just said | Забув, що щойно сказав |
| 'Cause I’m all messed up | Бо я весь заплутався |
| Making perfect nonsense | Робить ідеальну нісенітницю |
| Drowning in my doubt | Тону в моїх сумнівах |
| 'Cause I’m all messed up | Бо я весь заплутався |
| Going nowhere fast but circles in my mind | Швидко нікуди не йде, але крутиться в моїй свідомості |
| So blind | Такий сліпий |
| Well I hold my only enemy as closely as a friend | Я тримаю свого єдиного ворога так само міцно, як друга |
| And I sold my own reality to further my descent | І я продав власну дійсність, щоб продовжити свій спуск |
| Self-destruction taking over it’s so easy to pretend | Це так легко прикидатися, як самознищення |
| Introduction to this nightmare that now seems may never end | Знайомство з цим кошмаром, який зараз здається, ніколи не закінчиться |
| Can anyone help me drag my heels? | Хтось може допомогти мені перетягнути п’яти? |
| I’m running overtime | Я біжу понаднормово |
| I can’t hold down my meals | Я не можу стримувати їсти |
| My mind is racing by | Мій розум мчить |
| Staring blankly feels | Виглядає тупо |
| Like pulling out my teeth | Ніби вириває мені зуби |
| While this engine winds | Поки цей двигун заводиться |
| 'Cause I’m all messed up | Бо я весь заплутався |
| Making perfect nonsense | Робить ідеальну нісенітницю |
| Drowning in my doubt | Тону в моїх сумнівах |
| 'Cause I’m all messed up | Бо я весь заплутався |
| Going nowhere fast but circles in my mind | Швидко нікуди не йде, але крутиться в моїй свідомості |
| So blind | Такий сліпий |
Переклад тексту пісні All Messed Up - Sum 41
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Messed Up , виконавця -Sum 41
Пісня з альбому Does This Look Infected?
у жанріПанк
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Island Def Jam
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2004 |