Переклад тексту пісні A Death In The Family - Sum 41

A Death In The Family (оригінал)

Oh, rescue me!
Oh to be blessed with this godless mistake one
One day you soon will find
(Just a warning)
You're gonna pay for the abominations
It's only matter of time
I wait, I hope, I pray for better days
(They seem so few and far between)
The fear, the pain, this hate is not for me
(We're not so different, can't you see?)
Your lies
Will tear you apart
Will take you alive
Won't spare you at all
I tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to arms
So everyone and all
It's time to hear your voice
You've got the right
Oh, rescue me!
You better pray for your commiseration
You're almost out of time
(Just a warning)
Your fate is left to a different generation
You know they won't be kind
You take this hate and package it to sell
(To victims of your great divide)
You've no capacity to even feel
(I hope you get this through your mind)
Your lies
Will tear you apart
Will take you alive
Won't spare you at all
I tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to arms
So everyone and all
It's time to hear your voice
Because now I won't let you
Just break me in two
There's no way that I would give in
Those words that you say
Of hate and dismay
Will lose you your place in the end
Your lies
Will tear you apart
I tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to arms
So everyone and all
It's time to hear your voice
You've got the right

A Death In The Family (переклад)

Ой, врятуй мене!
О, щоб бути благословенним цією безбожною помилкою
Одного дня ви скоро знайдете
(Просто попередження)
Ти заплатиш за гидоти
Це лише питання часу
Чекаю, сподіваюся, молюся про кращі дні
(Здається, їх так мало і далеко між ними)
Страх, біль, ця ненависть не для мене
(Ми не такі різні, хіба ви не бачите?)
Твоя брехня
Розірве тебе
Забере вас живим
Зовсім не пощадить вас
Я говорю тобі всю твою брехню
Розірве тебе
Я закликаю всіх до зброї
Тож усі і всі
Настав час почути твій голос
Ви маєте право
Ой, врятуй мене!
Вам краще помолитися за своє співчуття
Ви майже не встигли
(Просто попередження)
Ваша доля залишена іншому поколінню
Ви знаєте, що вони не будуть добрими
Ви берете цю ненависть і упаковуєте її, щоб продати
(Для жертв вашого великого розриву)
Ви не здатні навіть відчувати
(Сподіваюся, ви це зрозумієте)
Твоя брехня
Розірве тебе
Забере вас живим
Зовсім не пощадить вас
Я говорю тобі всю твою брехню
Розірве тебе
Я закликаю всіх до зброї
Тож усі і всі
Настав час почути твій голос
Бо тепер я тобі не дозволю
Просто зламай мене надвоє
Немає можливості, щоб я поступився
Ті слова, які ти говориш
Від ненависті та жаху
Зрештою втратиш своє місце
Твоя брехня
Розірве тебе
Я говорю тобі всю твою брехню
Розірве тебе
Я закликаю всіх до зброї
Тож усі і всі
Настав час почути твій голос
Ви маєте право