Переклад тексту пісні 45 (A Matter Of Time) - Sum 41

45 (A Matter Of Time) (оригінал)

You're something to few but nothing to me
Someone so twisted and sick as can be
It wasn't the plan, we gave it a shot
You've proven a real man is something you're not
So tell me is this what the future primitive world's supposed to be?
A total abomination is what it looks like to me
No reasonable explanation, you call it a declaration
A bigot to all, we're sick of it all, can we all stand up?
Go!
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
Not worthy of a name, a number you'll get
A symbol of meaninglessness void of respect
In a matter of time, you'll get what you've earned
And we'll take pleasure in watching you burn
So tell me is this what the future primitive world's supposed to be?
A total abomination is what it looks like to me
It's a masochist fascination, a character assassination
You're the fool on the hill, we're stuck with you till, we all stand up, go!
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
'Cause then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you'll ever be
Whatever you get

45 (A Matter Of Time) (переклад)

Для небагатьох ти щось, а для мене ніщо
Хтось такий скручений і хворий, наскільки це можливо
Це не був план, ми спробували
Ти довів, що справжній чоловік - це те, ким ти не є
Тож скажіть мені, що таким має бути майбутній примітивний світ?
Повна гидота, як мені це виглядає
Немає розумного пояснення, ви називаєте це декларацією
Фанатик до всіх, нам це все набридло, ми всі можемо встати?
Іди!
Я вірю, що я
Втрачаю віру в усе людство
Але потім я розумію, що це зрозуміло
Що число — це все, що ти для мене
Не гідний імені, номер ви отримаєте
Символ безглуздості, позбавленої поваги
Через деякий час ви отримаєте те, що заробили
І ми будемо раді спостерігати, як ви горите
Тож скажіть мені, що таким має бути майбутній примітивний світ?
Повна гидота, як мені це виглядає
Це мазохістське захоплення, вбивство персонажа
Ти дурень на горі, ми застрягли з тобою, поки ми всі встаємо, іди!
Я вірю, що я
Втрачаю віру в усе людство
Але потім я розумію, що це зрозуміло
Що число — це все, що ти для мене
Я вірю, що я
Втрачаю віру в усе людство
Тому що тоді я розумію, що це зрозуміло
Що число — це все, що ти для мене
Я вірю, що я
Втрачаю віру в усе людство
Але потім я розумію, що це зрозуміло
Що число — це все, що ти для мене
Я вірю, що я
Втрачаю віру в усе людство
Але потім я розумію, що це зрозуміло
Що число – це все, чим ви коли-небудь станете
Що б ти не отримав