Переклад тексту пісні concussion - guccihighwaters

concussion (оригінал)

I know you’re lying through your teeth
It makes me
Sick to my fucking stomach
I did not ask for this
And, I can’t breathe
Baby please just
Speak to me
I just want to sleep with ease
But I don’t see that happening, this week
Skip school 'cause I’m in my fucking feels
AR shots to my head like navy seals
I could give it my all and it still wouldn’t be enough for you
I’ve taken a beating but
Here I am
Still standing
Ignore the fact that, I need healing
Oh I know you’re lying through your teeth
You wanna stab me in the back and watch me bleed
Release the tension, arms in extension
Swear to god, I can never learn my lesson
My heart, your favorite weapon
I can’t leave 'cause I love every second
My heart, your favorite weapon
I can’t leave 'cause I love every second
Oh did I mention, I’m shaking every night
Shaking 'til the lids on my eyes shut tight
Blow the smoke out, I gotta go now
Double layers on my chest in this ghost town
(Release the tension, arms in extension)
(My heart, your favorite weapon)

concussion (переклад)

Я знаю, що ти брешеш крізь зуби
Це змушує мене
У мене нудьговий шлунок
Я не просив цього
І я не можу дихати
Дитина, будь ласка
Поговори зі мною
Я просто хочу спати з легкістю
Але я не бачу цього на цьому тижні
Пропускати школу, тому що я перебуваю у своїх почуттях
AR постріли в мою голову, як морські котики
Я могла б віддати в себе все, і цього все одно було б недостатньо для вас
Я прийняв побиття, але
Я тут
Все ще стоїть
Ігноруйте той факт, що мені потрібне зцілення
О, я знаю, що ти брешеш крізь зуби
Ти хочеш вдарити мені ножа в спину і дивитися, як я стікаю кров’ю
Зніміть напругу, витягніть руки
Клянусь Богом, я ніколи не зможу вивчити свій урок
Моє серце, твоя улюблена зброя
Я не можу піти, бо люблю кожну секунду
Моє серце, твоя улюблена зброя
Я не можу піти, бо люблю кожну секунду
О, я вже згадував, що я тремчу щовечора
Трусить, поки повіки на моїх очах не закриються
Видуйте дим, мені потрібно йти зараз
Подвійні шари на моїх грудях у цьому місті-примарі
(Зніміть напругу, руки в розгинанні)
(Моє серце, твоя улюблена зброя)