Переклад тексту пісні Apathy - fats'e, guccihighwaters

Apathy (оригінал)

Look in the mirror, all I see is death
See the glass fog up with the exhausted final breath
I crank the pain so I know how it feels
When it’s a tragedy, aren’t you all so amused?
You said I’m apathetic and I’ve heard that shit before
I really tried to care but life just numbs me to the core
I really tried to be a confidant I can’t ignore
I’ve given up on love, I guess my apathy’s a chore
I’m so selfish but I swear I’m gonna change
I’m well aware of all the bullshit that I say
And when you’re talking, I just stare up into space
Promise I’m listening, I’m just going insane
I’m so selfish but I swear I’m gonna change
I’m well aware of all the bullshit that I say
And when you’re talking, I just stare up into space
Promise I’m listening, I’m just going insane
Look up in the mirror, I just see a ghost
And when it shatters in my face, I can never cope
It left me broken and bruised
She playin' me, but never took a step in my shoes
Oh, I’m not worth it, baby, I am selfish
I can tell you that, but it never helps it
Helpless, insane, I cannot change
Helpless, insane, I cannot change
I’m so selfish but I swear I’m gonna change
I’m well aware of all the bullshit that I say
And when you’re talking, I just stare up into space
Promise I’m listening, I’m just going insane
I’m so selfish but I swear I’m gonna change
I’m well aware of all the bullshit that I say
And when you’re talking, I just stare up into space
Promise I’m listening, I’m just going insane

(переклад)

Подивись у дзеркало, я бачу лише смерть
Подивіться, як скло затуманюється з виснаженим останнім подихом
Я нагнітаю біль, щоб знати, що це відчуття
Коли це трагедія, ви всі так забавлені?
Ви сказали, що я апатичний, і я чув це лайно раніше
Я дійсно намагався дбати, але життя просто оніміє мене до глибини душі
Я справді намагався бути довіреною особою, яку не можу ігнорувати
Я кинув любов, я здогадуюсь, моя апатія — клопітка
Я такий егоїст, але клянусь, що змінююсь
Я добре знаю усю дурість, яку говорю
А коли ви говорите, я просто дивлюся у простір
Обіцяю, що я слухаю, я просто збожеволію
Я такий егоїст, але клянусь, що змінююсь
Я добре знаю усю дурість, яку говорю
А коли ви говорите, я просто дивлюся у простір
Обіцяю, що я слухаю, я просто збожеволію
Подивіться у дзеркало, я просто бачу привида
І коли це розбивається на моєму обличчі, я ніколи не можу впоратися
Це залишило мене розбитим і в синцях
Вона грає зі мною, але ніколи не зробила крок у моєму черевику
О, я не вартий того, дитино, я егоїст
Я можу вам це сказати, але це ніколи не допомагає
Безпорадний, божевільний, я не можу змінити
Безпорадний, божевільний, я не можу змінити
Я такий егоїст, але клянусь, що змінююсь
Я добре знаю усю дурість, яку говорю
А коли ви говорите, я просто дивлюся у простір
Обіцяю, що я слухаю, я просто збожеволію
Я такий егоїст, але клянусь, що змінююсь
Я добре знаю усю дурість, яку говорю
А коли ви говорите, я просто дивлюся у простір
Обіцяю, що я слухаю, я просто збожеволію