Переклад тексту пісні Trip at the Brain - Suicidal Tendencies

Trip at the Brain (оригінал)

I gotta gotta take a trip, gotta take a trip out of this place
I gotta gotta get away, get away from the human race
I don’t know what I’ll see, don’t even know what I’ll find
I don’t know what to pack, never been to a trip at the mind
Trip at the brain, trip at the brain, trip at the brain!
Do you know what I’m saying?
Trip at the brain, trip at the brain, trip at the brain!
Well I’m going insane!
I took a wrong turn and I ended up at my heart
It could barely even pump no blood, it was so thrashed and torn apart
Thank it for working overtime in pain and misery
Then I set back on the trail, headed for my destiny
Trip at the brain, trip at the brain, trip at the brain!
Do you know what I’m saying?
Trip at the brain, trip at the brain, trip at the brain!
Well I’m going insane!
Fly with me…
Flying free…
Tripping!
You must be tripping!
Trip, trip, trip, trip, tripping!
Ya ya ya ya you’re tripping!
I cannot-cannot stop this trip;
I forgot to pack the brakes
Crashed straight into a concrete wall of my mistakes
Ended up in a cemetery of a thousand wasted days
But that’s alright with me, cause that’s where most of my memories lays
Trip at the brain, trip at the brain, trip at the brain!
Do you know what I’m saying?
Trip at the brain, trip at the brain, trip at the brain!
Well I’m going insane!
Tripping going tripping going
Tripping tripping tripping going
Tripping in my mind these days
And everybody’s gonna be tripping
Trippin trippin trippin gonna
Gonna gonna gonna gonna gonna gonna gonna gonna gonna!
Fly with me…
Flying free…
Gotta get away, gotta get away!
Gotta gotta gotta gotta get away!
I gotta get away, gotta get away!
I’m gonna take that trip…
Welcome…
'Cause I’m the host with the most, now here’s a little toast
Don’t think of nothing 'cause you’ll put your mind on course
I’ll exercise your fears, make you nightmares disappear
You can talk all you want, but nothing do I really hear
Accentuating, exasperating, a simple demonstration in experimentation
A slip flip, slip drip, every little dip
There’s not a lack of power in me to keep a person’s feelings fed
I’m educated from your personal pain
Well it’s so insane but won’t you keep on playing?
It’s a slip, slide, slip, dad, call a friend, get another job
To pay another shrink and buy his wife another mink
Let me tell you what I think, I think, I think, I think, I…
Gotta get, gotta get away
I gotta, gotta get away, gotta get away
I’m just trippin', trip a trip trippin'
Never thought you saw it but I see it in me
You gotta get away…
You said it’s gonna fix, what happened to the truth?
Gotta trip, gotta trip, gotta trip, gotta
You gotta make a sound, and put the down smile
Gotta take a trip, gotta take a trip
A real trip, you’ll be down in a hip
Everybody’s trippin' trippin' trippin' trippin'
Don’t snip, don’t snap, don’t get down, it’s a trap
Gotta get away, gotta get away, away gotta
A simple observation, mind evaluation
Take your head, try to run away and…
Take that trip to the brain…
Take that trip to the brain…
Everybody’s gotta dig it up and gotta gotta gotta gotta gotta;
Take that trip to the brain!

(переклад)

Мені потрібно здійснити подорож, я повинен поїхати з цього місця
Мені потрібно піти, піти від людської раси
Я не знаю, що я побачу, навіть не знаю, що я знайду
Я не знаю, що взяти з собою, ніколи не був у подорожі
Подорож у мозок, поїздка на мозок, поїздка на мозок!
Ви розумієте, що я кажу?
Подорож у мозок, поїздка на мозок, поїздка на мозок!
Ну я сходжу з розуму!
Я взяв невірний поворот і опинився в своєму серці
Він ледве міг навіть перекачати кров, він був настільки розбитий і розтерзаний
Дякую за понаднормову роботу з болем і стражданням
Потім я повернувся на слід, попрямувавши до своєї долі
Подорож у мозок, поїздка на мозок, поїздка на мозок!
Ви розумієте, що я кажу?
Подорож у мозок, поїздка на мозок, поїздка на мозок!
Ну я сходжу з розуму!
Лети зі мною…
Вільний політ…
Спотикання!
Ви, мабуть, спотикаєтесь!
Подорож, подорож, подорож, поїздка, подорож!
Я я я я ти спотикаєшся!
Я не можу-не можу зупинити цю поїздку;
Я забув запакувати гальма
Врізався прямо в бетонну стіну моїх помилок
Опинився на цвинтарі тисячі втрачених днів
Але це нормально для мене, тому що саме там лежить більшість моїх спогадів
Подорож у мозок, поїздка на мозок, поїздка на мозок!
Ви розумієте, що я кажу?
Подорож у мозок, поїздка на мозок, поїздка на мозок!
Ну я сходжу з розуму!
Спотикання йде спотикання йде
Відключення відключення відключення йде
Спотикання в моїй пам’яті цими днями
І всі будуть спотикатися
Trippin trippin trippin gonna
Буду збиратися збиратися збиратися!
Лети зі мною…
Вільний політ…
Треба тікати, треба геть!
Треба, треба, треба, треба втекти!
Я повинен тікати, повинен тікати!
Я здійсню цю подорож…
Ласкаво просимо…
Оскільки я ведучий найбільше, тепер ось тост
Не думай ні про що, бо ти зрозумієш, звичайно
Я втілю ваші страхи, щоб ваші кошмари зникли
Ви можете говорити все, що хочете, але я нічого не чую
Підкреслює, дратує, проста демонстрація в експерименті
Сліп-фліп, сліп-дрип, кожне маленьке падіння
Мені не бракує сили, щоб підтримувати почуття людини
Я навчений вашим особистим болем
Ну, це так божевільно, але ти не продовжиш грати?
Це промах, ковзання, ковзання, тато, дзвони другу, шукай іншу роботу
Щоб заплатити іншому лікареві і купити його дружині ще одну норку
Дозвольте мені сказати вам, що я думаю, я думаю, я думаю, я думаю, я…
Треба піти, треба піти
Я повинен, повинен піти, повинен піти
Я просто тріпаю, тріп-а-триппін
Ніколи не думав, що ти це бачиш, але я бачу це в собі
Ви повинні втекти…
Ви сказали, що це виправиться, що сталося з правдою?
Треба подорожувати, треба подорожувати, треба подорожувати, треба
Ви повинні видати звук і посміхнутися
Треба здійснити подорож, треба здійснити подорож
Справжня мандрівка, ви будете в стегні
Всі тріпаються, тріпаються, тріпаються, тріпаються
Не ріжте, не стригайте, не опускайтесь, це пастка
Треба тікати, мушу тікати, геть треба
Просте спостереження, оцінка розуму
Візьміть голову, спробуйте втекти і...
Здійсніть цю подорож до мозку…
Здійсніть цю подорож до мозку…
Кожен повинен викопати це і повинен мати обов’язково потрібно обов’язково;
Здійсніть цю подорож до мозку!