Переклад тексту пісні Two Sided Politics - Suicidal Tendencies

Two Sided Politics (оригінал)

I’m not anti-society, society’s anti-me!
I’m not anti-religion, religion’s anti-me!
I’m not anti-tradition, tradition isn’t me!
I’m not anti-anything, I just wanna be free!
Fascist state, no freedom
Unless you control yourself
Use self-expression, lose your freedom
You’re undesirable, you go straight to jail!
Two-sided politics!
One for them, another for me!
Kill someone in a war
Get a medal, you’re a hero
Protect yourself in everyday war
You’re a minority, you go straight to jail
Two-sided politics!
One for them, another for me!
I’m not anti-Reagan, Reagan’s anti-me!
I’m not anti-government, government’s anti-me!
I’m not anti-politics, politics is anti-me
I’m not anti-anything, I just wanna be free!
Innocent, never guilty
High-class lawyer, you are rich
If you’re poor must be guilty
Even if innocent, you go straight to jail!
TWO-SIDED POLITICS

(переклад)

Я не проти суспільства, суспільство проти мене!
Я не проти релігії, релігія проти мене!
Я не проти традиції, традиція – не я!
Я не проти нічого, я просто хочу бути вільним!
Фашистська держава, немає свободи
Якщо ви не контролюєте себе
Використовуйте самовираження, втрачайте свободу
Ви небажані, ви прямуєте до в’язниці!
Двостороння політика!
Один для них, інший для мене!
Вбити когось у війні
Отримайте медаль, ви герой
Захистіть себе в повсякденній війні
Ви меншість, ви прямуєте до в’язниці
Двостороння політика!
Один для них, інший для мене!
Я не проти Рейгана, Рейган проти мене!
Я не антиуряд, уряд проти мене!
Я не антиполітик, політика — анти-я
Я не проти нічого, я просто хочу бути вільним!
Невинний, ніколи не винний
Висококласний юрист, ти багатий
Якщо ти бідний, то ти повинен бути винним
Навіть якщо ви невинні, ви відразу потрапляєте до в’язниці!
ДВОБІЧНА ПОЛІТИКА