Переклад тексту пісні Hearing Voices - Suicidal Tendencies

Hearing Voices (оригінал)

Got home kind of late last night
My mind wasn’t clear, but I could tell something wasn’t right
So silent I could hear my heart pump
But then I heard a sound that made me jump
I tried to get real brave, tried to look around
I tried to find out from where came that sound
The more I looked, the less I could see
But the voices keep calling, calling out of me
I hear voices — when I’m all alone
Hearing voices — but there’s nobody home
Hear the voices — could it be they’re calling out of me
Hearing voices — I look, why can’t I see?
I hear voices — can’t stop those voices
It happened again the very next day
I still couldn’t understand what they were tryin' to say
Could only get the courage to open up one eye
Couldn’t see nothing, but the voices they don’t lie
I searched and searched but not a soul I found
I’m pretty damn sure no one was around
The more I looked, the less I could see
Then I released the voices were calling from me
I hear voices — when I’m all alone
Hearing voices — but there’s nobody home
Hear the voices — could it be they’re calling out of me
Hearing voices — I look, why can’t I see?
Are they demons?
Or are they angels?
YEEEAAAAAAHHHH
Now the voices I start to understand
They have to do with the Master Plan
You think about what you’d do
Cause one day the voices will be calling out to you
The voices I hear now I know are true
They come not from one but they come from two
The real point is what I’m missing
From which voice will I listen?
I hear voices
Hearing voices
Do you hear the voices?
Can’t stop the voices
NOOOOOOOOOOO

(переклад)

Вчора ввечері повернувся додому
Мій розум був неясним, але я міг сказати, що щось не так
Так тихо, що я чув, як пульсує моє серце
Але потім я почув звук, який змусив мене підстрибнути
Я намагався набратися сміливості, намагався озирнутися
Я намагався з’ясувати, звідки цей звук
Чим більше я дивився, тим менше бачив
Але голоси продовжують кликати, кличуть з мене
Я чую голоси — коли я зовсім один
Чути голоси — але вдома нікого немає
Почуй голоси — чи може вони кличуть із мене
Чую голоси — дивлюсь, чому я не бачу?
Я чую голоси — не можу зупинити ці голоси
Це повторилося вже наступного дня
Я досі не міг зрозуміти, що вони намагалися сказати
Я міг набратися сміливості відкрити одне око
Нічого не бачив, але голоси вони не брешуть
Я шукав і шукав, але не знайшов жодної душі
Я впевнений, що поруч нікого не було
Чим більше я дивився, тим менше бачив
Потім я відпустив голоси, які дзвонили від мене
Я чую голоси — коли я зовсім один
Чути голоси — але вдома нікого немає
Почуй голоси — чи може вони кличуть із мене
Чую голоси — дивлюсь, чому я не бачу?
Вони демони?
Або вони ангели?
ДАААААААААААААААААААААААААЛЬ
Тепер голоси, які я починаю розуміти
Вони мають відношення до Генерального плану
Ти думаєш про те, що б ти зробив
Тому що одного дня голоси закликатимуть вас
Голоси, які я чую зараз, я знаю, правдиві
Вони походять не від одного, а від двох
Справжня суть — це те, чого мені не вистачає
З якого голосу я буду слухати?
Я чую голоси
Чути голоси
Ви чуєте голоси?
Не можу зупинити голоси
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ