Переклад тексту пісні Can't Stop - Suicidal Tendencies

Can't Stop (оригінал)

There’s a place I try to go, so far from here
I close my eyes, I try to, to disappear
I look around in my own way
But what I see I never, never really know
I wander 'round until I feel it coming on and then it’s
It’s time to go
I don’t want to be here, falling out of place
Confusion’s the consensus, fighting for my space
And then you make me open my eyes
And you come back
All I wanted was some time
Some time to think
That’s all I needed
I would have been okay
With just a little time
My time, not your time
You never have time
I don’t even know why I try
You’re probably here right now waiting
Waiting for that moment to ambush me
Slightin' my hopes, crush my confidence
Pound me down
Pound me down lower than you ever have before
Just so you can grab my heart and rip it out
And then you chew on it, spit it out and throw it on the ground and stomp all
over it
Laughing
Laughing hysterically
Daring me to do something
Knowing that I won’t, knowing that I can’t
Knowing that you’re me and I’m you and I could never hate you as much as you
hate me
Knowing the weaker I get the stronger you are
Knowing how weak I am
Knowing how strong you are
Can’t stop the running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
I lived it, I live it, it’s not easy to say
I felt it, I feel it, it’s just another day
It scares me, why does it dare me
You know it ain’t a fair fight
Rain overtakes me, it tries to break me
You know that something ain’t right
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Set my body free
They don’t make no seatbelt for the mind
So I can’t fasten up for this ride
Running away, can’t stop the runaway emotions
Not right, can’t fight
Can’t stop the runaway emotions
Fighting, hiding, can’t stop the runaway emotions
Hypnotized, paralyzed
Can’t stop the runaway emotions
I was scared
I am scared
I know it but I’m not afraid to admit it
See being scared that don’t bother me it’s just an emotion
Can’t stop the running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
I hate it, I hate me, like my consistency
I’ve seen it, I see it, I’m talking literally
So much lying, too much denying
It’s time to face the facts
You can’t help me, these cards were dealt me
Play out the final act
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Now you got them running, can’t stop the running
The runaway emotions in me
Set my body free
Oh no you really done it this time
Can’t stop the runaway emotions
Can’t stop the runaway emotions
There’s a place I try to go, so far from here
I close my eyes, but I can’t, can’t disappear

(переклад)

Є куди намагаюся побувати, так далеке звідси
Я заплющую очі, намагаюся зникнути
Я дивлюся навколо по-своєму
Але те, що я бачу, я ніколи, ніколи не знаю
Я блукаю навколо, доки не відчую, як це з’являється, і потім це
Час іти
Я не хочу бути тут, випадати з місця
Замішання — це консенсус, боротьба за мій простір
І тоді ти змушуєш мене відкрити очі
І ти повертайся
Все, що я бажав, це трохи часу
Час подумати
Це все, що мені потрібно
Я був би добре
Трохи часу
Мій час, а не ваш час
Ти ніколи не встигаєш
Я навіть не знаю, чому я намагаюся
Ви, мабуть, зараз тут чекаєте
Чекаю цього моменту, щоб підстерігати мене
Применшіть мої надії, зруйнуйте мою впевненість
Вдарте мене
Вдарте мене нижче, ніж будь-коли раніше
Щоб ти міг схопити моє серце і вирвати його
А потім ви жуєте його, випльовуєте, кидаєте на землю і топчете всіх
над ним
Сміючись
Істерично сміється
Змусити мене щось зробити
Знаючи, що я не буду, знаючи, що не можу
Знаючи, що ти - це я, а я - це ти, я ніколи не зможу ненавидіти тебе так, як ти
ненавидь мене
Знаючи, що я слабший, ти сильніший
Знаючи, наскільки я слабкий
Знаючи, наскільки ти сильний
Не можу зупинити біг, не можу зупинити біг
У мене втечі емоції
Тепер ви змушуєте їх бігти, не можете зупинити біг
У мене втечі емоції
Я жив цим, я живу цим, це нелегко сказати
Я відчула це, я відчула це, це просто ще один день
Мене це лякає, чому це сміє
Ви знаєте, що це не чесна боротьба
Дощ наздоганяє мене, намагається зламати мене
Ви знаєте, що щось не так
Тепер ви змушуєте їх бігти, не можете зупинити біг
У мене втечі емоції
Тепер ви змушуєте їх бігти, не можете зупинити біг
У мене втечі емоції
Звільни моє тіло
Вони не роблять ременів безпеки для розуму
Тому я не можу пристебнутися для цієї поїздки
Тікаючи, не може зупинити емоції, що втікають
Не правильно, не можна воювати
Неможливо зупинити безперервні емоції
Боротися, ховатися, не може зупинити втечу емоцій
Загіпнотизований, паралізований
Неможливо зупинити безперервні емоції
Я був наляканий
Я наляканий
Я це знаю, але не боюся це визнати
Дивіться, що я переляк, який мене не турбує це просто емоція
Не можу зупинити біг, не можу зупинити біг
У мене втечі емоції
Тепер ви змушуєте їх бігти, не можете зупинити біг
У мене втечі емоції
Я ненавиджу це, я ненавиджу себе, як і мою постійність
Я бачив це, я бачу це, я говорю буквально
Так багато брехні, забагато заперечення
Настав час побачити факти
Ви не можете мені допомогти, ці карти мені роздали
Розіграйте заключну дію
Тепер ви змушуєте їх бігти, не можете зупинити біг
У мене втечі емоції
Тепер ви змушуєте їх бігти, не можете зупинити біг
У мене втечі емоції
Звільни моє тіло
О, ні, цього разу ви справді зробили це
Неможливо зупинити безперервні емоції
Неможливо зупинити безперервні емоції
Є куди намагаюся побувати, так далеке звідси
Я закриваю очі, але не можу, не можу зникнути