Переклад тексту пісні You Belong To Me - Suede

You Belong To Me (оригінал)

Oh, well you might have some conversation
Smashed in a bar
Clocking all of the disco dolls that blind you
Or check out some mad situations
Some silly farce
So real, you can feel it twist inside you
But everywhere you go
Everything you do
Every place you know
Every word you choose
I’m in everybody’s eyes
Everybody’s lives
I’m in everything you see
You belong to me
Oh, well you might walk down by the station through garbage and rust
And breath in all the diseases just like I do
Or driving through some conurbation you’ll step on the gas
And I’ll be sat right there beside you
Cos everywhere you go
Everything you do
Every place you know
Every word you choose
I’m in everybody’s eyes
Everybody’s lies
I’m in everything you see
You belong to me
Well you can smash the windows
And break some faces
Or spray graffiti on public places
Or act round some dead town
But I’ll be there
Cos everywhere you go
Everything you do
Every place you know
Every word you choose
I’m in everybody’s eyes
Everybody’s lies
I’m in everything you see
You belong to me

(переклад)

О, добре, ви можете трохи поговорити
Розбили в барі
Відстежуйте всі диско-ляльки, які засліплюють вас
Або перегляньте деякі божевільні ситуації
Якийсь дурний фарс
Настільки справжнє, ви відчуваєте, як воно обертається всередині вас
Але скрізь, куди б ви не пішли
Все, що ви робите
Кожне місце, яке ти знаєш
Кожне обране слово
Я на очах у всіх
Життя кожного
Я в усьому, що ви бачите
Ти належиш мені
О, добре, ви можете пройти повз станцію крізь сміття та іржу
І вдихайте всі хвороби, як я
Або проїжджаючи містом, ви натиснете на газ
І я сидітиму тут біля вас
Тому що скрізь, куди б ви не пішли
Все, що ви робите
Кожне місце, яке ти знаєш
Кожне обране слово
Я на очах у всіх
Брехня всіх
Я в усьому, що ви бачите
Ти належиш мені
Ну можна побити вікна
І зламати деякі обличчя
Або нанесіть графіті на громадські місця
Або діяти навколо якогось мертвого міста
Але я буду там
Тому що скрізь, куди б ви не пішли
Все, що ви робите
Кожне місце, яке ти знаєш
Кожне обране слово
Я на очах у всіх
Брехня всіх
Я в усьому, що ви бачите
Ти належиш мені