Переклад тексту пісні The Wild Ones - Suede

The Wild Ones (оригінал)

There’s a song playing on the radio
Sky high in the airwaves on the morning show
And there’s a lifeline slipping as the record plays
And as I open the blinds in my mind I’m believing that you could stay
And oh if you stay I’ll chase the rain blown fields away
We’ll shine like the morning and sin in the sun
Oh if you stay
We’ll be the wild ones running with the dogs today
There’s a song playing through another wall
All we see and believe is the D.J.
and debts dissolve
And it’s a shame the plane is leaving on this sunny day
Cuz on you my tattoo will be bleeding and the name will stain
But oh if you stay we’ll ride from disguised suburban graves
We’ll go from the bungalows where the debts still grow every day
And oh if you stay I’ll chase the rain blown fears away
We’ll shine like the morning and sin in the sun oh if you stay
We’ll be the wild ones running with the dogs today
We’ll be the wild ones running with the dogs today

(переклад)

По радіо звучить пісня
Небо високо в ефірі ранкового шоу
І під час відтворення платівки рятувальний круг зісковзує
І коли я відкриваю жалюзі у своєму розумі, то вірю, що ти можеш залишитися
І о, якщо ти залишишся, я прожену поля, знесені дощем
Ми будемо сяяти, як ранок, і грішити на сонці
О, якщо ви залишитеся
Сьогодні ми будемо дикими, хто бігатиме з собаками
Через іншу стіну звучить пісня
Все, що ми бачимо і віримо, — це D.J.
і борги розпадаються
І шкода, що літак вилітає в цей сонячний день
Тому що на тобі моє татуювання буде кровоточити, а ім’я заплямується
Але якщо ви залишитеся, ми поїдемо з замаскованих приміських могил
Ми підемо з бунгало, де борги все ще зростають з кожним днем
І о, якщо ти залишишся, я прожену страхи, які розвіяв дощ
Ми будемо сяяти, як ранок, і грішитимемо на сонці, о, якщо ти залишишся
Сьогодні ми будемо дикими, хто бігатиме з собаками
Сьогодні ми будемо дикими, хто бігатиме з собаками