Переклад тексту пісні My Dark Star - Suede

My Dark Star (оригінал)

In a hired car she will come to England from the sea
And as the tide flows the London snows will come.
And from the skyline shines the lies of the government’s singular history
So in a hired world she will buy a gun
And she will come from India with a love in her eyes
That say oh how my dark star will rise
In rented gear 2000 years we waited for a man
But with a tattoed tit she’d die for us all tonight.
And she will come from India with a gun at her side,
Or she will come from Argentina
With her cemetery eyes that say
Oh, how my dark star will rise,
…and she will rise

My Dark Star (переклад)

На орендованій машині вона приїде до Англії з моря
І в міру припливу в Лондоні прийдуть сніги.
А з горизонту сяє брехня єдиної історії уряду
Тож у найманому світі вона купить пістолет
І вона приїде з Індії з любов’ю в очах
Це говорить, як зійде моя темна зірка
В орендованому спорядженні 2000 років ми чекали чоловіка
Але з татуйованою цицькою вона помре за всіх нас сьогодні ввечері.
І вона приїде з Індії з пістолетом на боці,
Або вона приїде з Аргентини
З її цвинтарними очима, що говорять
О, як зійде моя темна зірка,
…і вона встане