Переклад тексту пісні The Drowners - Suede

The Drowners (оригінал)

Won’t someone give me a gun?
Oh well it’s for my brother
Well he writes the line wrote down my spine
It says Oh do you believe in love there?
So slow down slow down you’re taking me over
And so we drown Sir we drown stop taking me over
Won’t someone give me some fun?
(and the skin flies all around us)
We kiss in his room to a popular tune
Oh real drowners
Slow down slow down you’re taking me over
And so we drown, Sir we drown,
stop taking me over!

(переклад)

Хтось не дасть мені пістолета?
Ну, це для мого брата
Ну, він записує рядок, записав мій хребет
Там написано О ви вірите в любов?
Тож повільно, повільніше, ви берете мене на себе
І тому ми тонемо Сер, ми тонемо, припиніть захоплювати мене
Чи хтось не розважить мене?
(і шкіра літає навколо нас)
Ми цілуємося в його кімнаті під популярну мелодію
О, справжні утопленики
Повільніше, повільніше, ти береш мене
І тому ми тонемо, сер ми тонемо,
перестань захоплювати мене!