Переклад тексту пісні Moving - Suede

Moving (оригінал)

Shame on me
Well I had the beast, you see
And if he can take it
I can take him home with me
Shame on her
She's a lovely little number
And when we go lassoing
You get lassoed, all of you
If you can take it
I can take it
And we're moving
So moving
So we are a boy
We are a girl
So moving
So moving
Shame on the girl
She's got a big black dog in her
And while tough kids sing about tough kids
She just skins the world
We'll never never play the harp
And we'll stick like sick on the stars
And if you can take it
I can take these stones from my heart
If you can take it
I can take it
And we're moving
So moving
So we are a boy
We are a girl
So moving
So moving
If you can take it, I can take it, all of me
If you can take it, I can take it all
If you can take it, I can take it, all of me
If you can take it, I can take it all!

Moving (переклад)

Мені так соромно
Ну, бачите, у мене був звір
І якщо він зможе це прийняти
Я можу взяти його з собою додому
Ганьба їй
Вона прекрасна маленька цифра
І коли ми йдемо ласо
Вас усіх зачарують
Якщо ви можете взяти це
Я можу це прийняти
І ми рухаємося
Так рухається
Отже, ми хлопчики
Ми дівчина
Так рухається
Так рухається
Ганьба дівчині
У неї великий чорний пес
І поки круті діти співають про крутих дітей
Вона просто знімає шкіру зі світу
Ми ніколи не будемо грати на арфі
І будемо триматися, як хворі, на зірках
І якщо ви можете взяти це
Я можу забрати ці камені зі свого серця
Якщо ви можете взяти це
Я можу це прийняти
І ми рухаємося
Так рухається
Отже, ми хлопчики
Ми дівчина
Так рухається
Так рухається
Якщо ви можете взяти це, я можу взяти це, все себе
Якщо ти можеш взяти це, я можу взяти це все
Якщо ви можете взяти це, я можу взяти це, все себе
Якщо ти можеш взяти це, я можу взяти це все!