| I wake up every day
| Я прокидаюся щодня
|
| To find her back with me
| Щоб знайти її зі мною
|
| Screaming my name through the astral plane
| Кричати моє ім’я через астральний план
|
| In this catalogue town, she takes me down
| У цьому каталожному місті вона мене знищила
|
| Down through the platinum spires
| Вниз через платинові шпилі
|
| Down through the telephone wires
| Вниз через телефонні дроти
|
| And we shake it around on the underground
| І ми трусимо в підпіллі
|
| And like a new generation, rise
| І, як нове покоління, піднімайтеся
|
| And like all the boys in all the cities
| І як усі хлопці в усіх містах
|
| I take the poison, take the pity
| Я беру отруту, змилуйся
|
| But she and I, we soon discovered
| Але ми з нею незабаром дізналися
|
| We’d take the pills to find each other
| Ми пили таблетки, щоб знайти один одного
|
| Oh, but when she is calling
| О, але коли вона дзвонить
|
| Here in my head
| Тут у моїй голові
|
| Can you hear her calling
| Ти чуєш, як вона кличе
|
| And what she has said?
| І що вона сказала?
|
| Oh, but when she is calling
| О, але коли вона дзвонить
|
| Here in my head
| Тут у моїй голові
|
| It’s like a new generation calling
| Це як дзвінок нового покоління
|
| Can you hear it call?
| Ви чуєте, як це дзвінок?
|
| And I’m losing myself
| І я втрачаю себе
|
| And I’m losing myself to you
| І я втрачаю себе перед тобою
|
| Losing myself
| Втрачу себе
|
| And I’m losing myself
| І я втрачаю себе
|
| I wake up every day
| Я прокидаюся щодня
|
| To find her back again
| Щоб знову знайти її
|
| Breeding disease on her hands and knees
| Захворювання на руках і колінах
|
| While the styles turn and the books still burn
| Поки стилі змінюються, а книги все ще горять
|
| Yeah, it’s there in the platinum spires
| Так, він там на платинових шпилях
|
| It’s there in the telephone wires
| Він є в телефонних проводах
|
| And we spread it around to the techno sound
| І ми поширюємо це на технозвук
|
| And like a new generation, rise
| І, як нове покоління, піднімайтеся
|
| 'Cause like all the boys in all the cities
| Тому що як і всі хлопці в усіх містах
|
| I take the poison, take the pity
| Я беру отруту, змилуйся
|
| But she and I would soon discover
| Але ми з нею незабаром дізнаємося
|
| We take the pills to find each other
| Ми приймаємо таблетки, щоб знайти один одного
|
| Oh, but when she is calling
| О, але коли вона дзвонить
|
| Here in my head
| Тут у моїй голові
|
| Can you hear her calling
| Ти чуєш, як вона кличе
|
| And what she has said?
| І що вона сказала?
|
| Oh, but when she is calling
| О, але коли вона дзвонить
|
| Here in my head
| Тут у моїй голові
|
| It’s like a new generation calling
| Це як дзвінок нового покоління
|
| Can you hear her call?
| Ти чуєш її дзвінок?
|
| And I’m losing myself
| І я втрачаю себе
|
| And I’m losing myself to you
| І я втрачаю себе перед тобою
|
| Losing myself
| Втрачу себе
|
| And I’m losing myself to you
| І я втрачаю себе перед тобою
|
| To you
| Тобі
|
| To you
| Тобі
|
| To you | Тобі |