Переклад тексту пісні The 2 of Us - Suede

The 2 of Us (оригінал)

Lying in my bed I think of you
That song goes through my head the one we both knew
In each line lies another line full of sacred sound
But you’re outside where the companies dream and the money goes round
Lying in my bed.
Watching my mistakes
I listen to the band they said that it could be the 2 of us The snow might fall and write the lines on the silent page
But you’re outside making permanent love to the nuclear age
Two silhouettes by the cash machine make a lovers dance
It’s a tango for the lonely wives of the business class
Lying in my bed
Watching my mistakes
I listen to the band
Lying in my bed
With nothing much to say so I listen to the man
He said that it could be the 2 of us
I heard you call from across the city through the stereo sound
And so I crawled there sickeningly pretty as the money went round
Lying in my head watching my mistakes
I listen to the band
And the drums beat in my head
Pianos chime the sound in this prison of the house
And as the illness comes again can you hear me through the rain
As I listen to the band?
As I sing the silent song
Mime each lonely word
Please listen to the man he said that it could be the 2 of us Alone but not lonely, you and me Alone but loaded…

(переклад)

Лежачи в своєму ліжку, я думаю про тебе
У моїй голові звучить та пісня, яку ми обидва знали
У кожному рядку лежить інший рядок, наповнений священним звуком
Але ви перебуваєте за межами, де мріють компанії, а гроші крутяться
Лежа в моєму ліжку.
Спостерігаючи за моїми помилками
Я слухаю групу, вони сказали, що це може бути нас двоє Сніг може випасти і написати рядки на тихій сторінці
Але ви не займаєтесь постійною любов’ю до ядерної епохи
Два силуети біля банкомата змушують закоханих танцювати
Це танго для самотніх дружин бізнес-класу
Лежа в моєму ліжку
Спостерігаючи за моїми помилками
Я слухаю групу
Лежа в моєму ліжку
Мені нема чого сказати, тому я слухаю чоловіка
Він сказав, що це може бути нас двоє
Я чув, як ви дзвонили з усього міста через стереозвук
І тому я поповз туди нудотно гарненько, коли гроші оберталися
Лежа в голові, спостерігаючи за своїми помилками
Я слухаю групу
І барабани били в моїй голові
Піаніно дзвонить у цій в’язниці будинку
І коли хвороба знову приходить, ти чуєш мене крізь дощ
Як я слухаю групу?
Як я співаю тиху пісню
Мімікуйте кожне самотнє слово
Будь ласка, послухайте чоловіка, про якого він сказав, що це може бути нас двоє Одні, але не самотні, ти і я самий, але завантажений…