Переклад тексту пісні Still Life - Suede

Still Life (оригінал)

This still life is all I ever do
There by the window, quietly killed for you
In this glass house, my insect life
Crawling the walls under electric lights
I’ll go into the night, into the night
She and I, into the night
Is this still life all I’m good for, too?
There by the window, quietly killed for you
And they drive by like insects do
They think they don’t know me
They hired a car for you
To go into the night, into the night
She and I, into the night
And this still life is all I ever do
There by the window, quietly killed for you
And this still life is all I ever do
But it’s still, still life
But it’s still, still life
But it’s still, still life

Still Life (переклад)

Цей натюрморт — це все, що я коли роблю
Там, біля вікна, тихо вбито для вас
У цьому скляному будинку моє життя комах
Повзання по стінах під електричним світлом
Я піду в ніч, у ніч
Вона і я до ночі
Мені теж підходить цей натюрморт?
Там, біля вікна, тихо вбито для вас
І вони проїжджають, як комахи
Вони думають, що мене не знають
Вони найняли для вас автомобіль
Зайти в ніч, у ніч
Вона і я до ночі
І цей натюрморт — це все, що я коли роблю
Там, біля вікна, тихо вбито для вас
І цей натюрморт — це все, що я коли роблю
Але це ще, натюрморт
Але це ще, натюрморт
Але це ще, натюрморт